Traduction de «applicable à akwesasne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les élections à Akwesasne
Akwesasne Election Regulations

application à forte concentration de données [ application exigeant un grand volume de données | application à grand débit de données ]
data-intensive application

adhésif pour application à froid [ adhésif appliqué à froid | adhésif d'application à froid ]
cold process adhesive [ cold-applied adhesive ]

protocole de communication application à application
application to application communication protocol

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]
Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

logiciel à la demande | application à la demande
on-demand software | on-demand application

manque d'application à la machine à rideau | manque
curtain-coating shadow

Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur l'application à titre provisoire de traités internationaux
Federal Act of 8 October 2004 on the Provisional Application of International Treaties

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de l'article 14 du projet de loi, celui-ci ne sera pas applicable à Akwesasne une fois cet accord conclu, à moins que le conseil demande que son nom soit ajouté à l'annexe, comme vous le savez.
Under clause 14 of the bill, upon completion of that agreement the bill would not have application to Akwesasne unless they sought to be on the schedule, as you are aware.

(9) Pour l’application du paragraphe (7), « résident d’Akwesasne » désigne tout individu qui a sa résidence permanente sur la réserve d’Akwesasne.
(9) For the purpose of subsection (7), “Akwesasne resident” means an individual who has established permanent residence on the Akwesasne Reserve.

(3) Pour l’application de l’alinéa (1)e), « résident d’Akwesasne » désigne tout individu qui a sa résidence permanente sur la réserve d’Akwesasne.
(3) For the purpose of paragraph (1)(e), “Akwesasne resident” means an individual who has established permanent residence on the Akwesasne Reserve.

(2.2) Pour l’application de l’alinéa (2)e), « résident d’Akwesasne » désigne tout individu qui a sa résidence permanente sur la réserve d’Akwesasne.
(2.2) For the purpose of paragraph (2)(e), “Akwesasne resident” means an individual who has established permanent residence on the Akwesasne Reserve.

Nous travaillons en collaboration avec presque toutes les autorités chargées de l'application des lois à Akwesasne dans les environs, autorités qui relèvent de cinq administrations différentes, afin d'élaborer un plan de service de police qui répond aux besoins et aux préoccupations des gens d'Akwesasne.
We work with just about every enforcement agency in and around the locale of Akwesasne, basically within five jurisdictions, in order to put together a policing plan that will address the needs and concerns of Akwesasne.