Traduction de «applicable aux exportations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directives applicables aux exportations nucléaires | directives concernant les fournisseurs de matériel nucléaire
Nuclear Supplier Guidelines

Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations
Advisory Committee on Common Rules for Exports

Comité du régime commun applicable aux exportations de produits
Committee on common rules for exports of products

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

Décret chargeant le ministre du Commerce extérieur de l'application de la Loi sur l'expansion des exportations et le nommant ministre de tutelle de la Société pour l'expansion des exportations aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques
Order Designating the Minister for International Trade as Minister for Purposes of the Export Development Act and as Appropriate Minister with Respect to the Export Development Corporation for Purposes of the Financial Administration Act

prescription de résultats à l'exportation [ prescription relative aux résultats à l'exportation | prescription relative aux résultats des exportations ]
export performance requirement

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

disposition trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises [ règle des 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | disposition 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | règle des trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises ]
3 for 1 small business investment provision [ three for one small business investment provision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Il convient d’établir un régime commun applicable aux exportations de l'Union.
(3) Common rules should be laid down for exports from the Union .

Depuis, d'autres propositions pour parvenir à un accord intérimaires ont vu le jour, incluant la proposition du ministre d'instaurer un système de quota couvrant plus de 90% des exportations canadiennes de bois d'œuvre et d'une taxe à l'exportation applicable aux exportations outre quota.
Since then, other proposals for attaining an interim agreement have surfaced as well, including the Minister's proposal for a quota system covering over 90% of Canadian softwood exports and an export tax applied to any above-quota exports.

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'allocation de contingents tarifaires applicables aux exportations de bois de la Fédération de Russie vers l'Union européenne
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union

Allocation de contingents tarifaires applicables aux exportations de bois de la Russie vers l'UE
Allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from Russia to the EU

– vu le projet d'accord sous la forme d'un échange de lettres entre l'Union européenne et la Fédération de Russie en ce qui concerne la gestion des contingents tarifaires applicables aux exportations de bois de la Fédération de Russie vers l'Union européenne (16776/2011),
– having regard to the draft Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (16776/2011),

18. invite instamment le comité du régime commun applicable aux exportations de produits à étudier un renforcement du contrôle de l'application de l'exemption en vigueur, y compris les moyens de supprimer l'exemption de l'obligation d'autorisation d'importation ou d'exportation pour les biens énumérés à l'annexe III en transit à travers l'Union européenne;
18. Urges the Committee on Common Rules for Exports of Products to consider a reinforced monitoring of the application of the current exemption in force, including means for removing the exemption for the requirement of import or export authorizations for Annex III items transiting through the European Union;

Israël a consenti à réduire de moitié le quota applicable aux exportations préférentielles de jus d'orange vers l'UE, compte tenu des tendances observées actuellement en ce qui concerne la capacité d'exportation israélienne.
Israel agreed to reduce by half its quota for preferential exports of orange juice to the EU, on the basis of the current trend in Israeli export capacity.

Aux termes de l'accord paraphé à Bruxelles, le Sri Lanka réduira ou consolidera ses droits sur les exportations de produits textiles en provenance de l'UE. Pour sa part, l'UE suspendra les contingents actuellement applicables aux exportations de produits textiles du Sri Lanka vers l'UE.
According to a deal initialled in Brussels, Sri Lanka will reduce and bind tariffs on EU textile exports, whilst the EU will suspend the textiles quotas currently applicable on Sri Lanka's exports of these products to the EU.

Agriculture et Agroalimentaire Canada explique cette situation ainsi, dans une fiche documentaire: Une enquête sur les droits compensateurs applicables aux exportations de blé du Canada et des États-Unis a donné lieu à des modifications des exportations de blé vers le Mexique.
Agriculture and Agri-Food Canada has provided the following explanation in a background paper: ``An investigation of countervailing duties applicable to Canadian and American wheat exports has changed wheat exports to Mexico.

J'ai relevé un point qui a été abordé à quelques reprises dans le débat, à savoir les modifications apportées à la Loi de 2006 sur les droits d’exportation de produits de bois d’oeuvre. Ces modifications prévoient un taux plus élevé applicable aux exportations de certains produits de bois d’oeuvre des régions de l’Ontario, du Québec, du Manitoba ou de la Saskatchewan.
I noted a matter that has been mentioned a couple of times here dealing with amendments to the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006, which would provide for a higher rate of charge on the export of certain softwood lumber products from the regions of Ontario, Quebec, Manitoba and Saskatchewan.