[Traduction] En ce qui concerne une fois de plus le projet de loi C-22, lorsque le premier ministre a annoncé la création du nouveau ministère, ou en décembre de l'année dernière, lorsqu'il a d'abord annoncé son cabinet, le Conseil canadien du développement social a applaudi cette décision.
[English] With regard again, then, to Bill C-22, when the Prime Minister announced the creation of the new department, or last December when he first announced his cabinet, the Canadian Council on Social Development applauded that decision.