Toutefois, si notre gouvernement est appelé à investir dans votre système d'éducation, tout en respectant l'autonomie de votre collectivité, comme l'a indiqué Mme Bernard, à qui rend-on des comptes et de quelle façon examine-t-on les investissements qui sont faits, les accords qui sont conclus à tous les trois ou cinq ans, lorsque vous revenez à la table de négociations, et cetera?
However, if, as a government, we are going to invest in your education system, and respecting your jurisdiction, as Ms. Bernard has indicated, who do they report back to and how do we look at accountability in terms of investments that are being made, agreements that are every three years or five years or whatever it might be, as you come back to the table and so forth?
