Vertaling van "appelée zones soumises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone soumise à restriction de mouvement de bétail
area subject to restrictions on the movement of livestock

zone soumise au choc
shocked zone

zones soumises à des contraintes environnementales
areas with environmental restrictions

zone soumise aux gaz d'échappement des réacteurs
path of engine exhaust gases

Accord concernant l'application de la clause de la nation la plus favorisée aux zones de l'Allemagne occidentale soumises à l'occupation militaire
Agreement on most-favoured-nation treatment for areas of Western Germany under military occupation

zone humide non soumise aux marées
non-tidal wetland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications proposées par la Commission dans le cadre de la réforme de la PAC ne concernent que la deuxième catégorie, désormais appelée "zones soumises à des contraintes naturelles importantes" et sa délimitation serait objective, transparente, commune à tous les États membres et comparable dans toute l'UE.
The changes proposed by the Commission in the context of the CAP reform concern only the second category, now called "areas facing significant natural constraints" and its delimitation would be objective, transparent, common to all member states and comparable across the EU.

Les ministres ont consacré l'essentiel de leur débat aux zones soumises à des contraintes naturelles (précédemment appelées "zones défavorisées").
The ministers focused their debate on areas with natural constraints (previously named "less favoured areas").