Vertaling van "appelée désormais conseil " (Frans → Engels) :

C'est cette organisation, appelée désormais conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, qui fait l'objet de cette proposition.
It is that board, now called the European Statistical Governance Advisory Board, which is the subject of this proposal.

La plaque, qui est placée dans l'une des principales salles de réunion du Conseil dans le bâtiment Juste Lipse, désormais appelée salle Anna Lindh, a été inaugurée par le président du Conseil, M. Brian COWEN (voir le communiqué de presse 6676/04).
The plaque, placed in one of the Council's main meeting rooms in the Justus Lipsius building, which will now be known as the Anna Lindh room, was unveiled by the President of the Council Brian COWEN (see press release 6676/04).

Le Président a conclu que le Conseil était désormais en mesure de progresser rapidement sur les deux propositions et que dès le Conseil européen de Barcelone, la future présidence est appelée à faire état des progrès réalisés.
The President concluded that the Council was now in a position to make rapid progress with the two proposals and that, as from the Barcelona European Council, the incoming Presidency was called upon to report on progress achieved.