De toute évidence, essentiellement, la réponse est non. Regardons, par exemple, la situation du secteur de l'énergie en Ontario à l'heure actuelle: une société du secteur privé appelée Bruce Power exploite les réacteurs nucléaires en Ontario, conformément à la réglementation de la CCSN.
Clearly, the short and long answer is no. If one looks, for example, at a situation in the power sector in Ontario right now, there is a private sector firm called Bruce Power that operates nuclear reactors in Ontario, under the regulation of the CNSC.
