Vertaling van "appelé à kevin benson personnellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif à l'instruction du personnel militaire et à la formation du personnel civil des États membres de la Communauté d'États indépendants appelés à participer aux opérations de maintien de la paix
Agreement on the Training and Instruction of Military and Civilian Personnel of States Members of the Commonwealth of Independent States for Participation in Peace-Keeping Operations

Règlement sur les appels et révisions des nominations de personnel [ Règlement sur les appels relatifs à la nomination de personnel ]
Staffing Review and Appeals Regulations [ Staffing Appeals Regulations ]

équipe de premier secours | personnel du premier secours | premiers secours | secours à faire partir au premier appel | équipe de première intervention
first alarm company | first alarm assignment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Kevin Benson: Il faudrait d'abord qu'il m'appelle régulièrement.
Mr. Kevin Benson: My first challenge would be to get him to call me regularly.

M. Michel Guimond: Avez-vous été personnellement informé, monsieur Schwartz—je ne vous demande pas de relater des ouï-dire—de contacts que M. Kevin Benson aurait eus avant le 23 août?
Mr. Michel Guimond: I would like to know whether you were personally aware, Mr. Schwartz—and I'm not asking you to relate hearsay—of any contact Mr. Kevin Benson might have had with such officials before August 23?

Verna Benson, à titre personnel : Je m'appelle Verna, je suis de la nation Gitxsan de Hazelton, en Colombie- Britannique.
Verna Benson, as an individual: My name is Verna. I am from the Gitxsan Nation in Hazelton, B.C. I received word from my parents that there was trouble in our community.

Je me souviens toutefois en avoir appelé à Kevin Benson personnellement, lui rappelant que si les employés acceptaient de faire des concessions supplémentaires et si le gouvernement offrait une aide financière, nous pourrions nous tirer de cette crise-là, mais je l'ai mis en garde qu'il y en aurait d'autres.
But I remember appealing to Kevin Benson personally and saying that with further concessions from employees at that time, unfortunately, and with some money from government, we might be able to get out of that particular crisis, but there would be others.