Traduction de «appelé rapport thyssen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport établi en appel
appellate report

faire appel du rapport d'un groupe spécial
to appeal a panel report

Rapport sur les conditions de fin d'appel par état
Call Status by Terminate Condition Code Report

Rapport des données d'appels portés à un code d'autorisation
Authorisation Code Call Detail Report

Appel à l'action : rapport du Groupe de travail de l'an 2000
A Call for Action: Report of Task Force Year 2000

point d'appel | point de rapport
reporting point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la dernière législature, ce débat avait été encouragé par le projet détaillé de la Commission (communication "Blueprint") et le rapport des quatre présidents, qui avait été évalué par le Parlement européen dans un rapport contenant des recommandations à la Commission sur le rapport des présidents du Conseil européen, de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne et de l'Eurogroupe "Vers une véritable union économique et monétaire", également appelé rapport Thyssen.
During the last mandate, it had been stimulated by the Blueprint communication of the Commission, the 4 Presidents report that was assessed by the European Parliament with the recommendations to the Commission on the report of the Presidents of the European Council, the European Commission, the European Central Bank and the Eurogroup ‘Towards a genuine Economic and Monetary Union’, namely the Thyssen report.

Le Président. – L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0441/2008) de M Thyssen, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité des jouets (COM(2008)0009 – C6-0039/2008 – 2008/0018(COD)).
President – The next item is the report (A6-0441/2008) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys (COM(2008)0009 – C6-0039/2008 – 2008/0018(COD)).

Le Président. – L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0441/2008 ) de M Thyssen, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité des jouets (COM(2008)0009 – C6-0039/2008 – 2008/0018(COD) ).
President – The next item is the report (A6-0441/2008 ) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys (COM(2008)0009 – C6-0039/2008 – 2008/0018(COD) ).

- L’ordre du jour appelle le rapport de Marianne Thyssen, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013 - volet «consommateurs» (COM(2005) 0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)) (A6-0032/2006)
– The next item is the report (A6-0032/2006) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007–2013 – consumer aspects (COM(2005) 0115 – C6-0225/2005 – 2005/0042B(COD)).

- L’ordre du jour appelle la poursuite du débat concernant le rapport de Mme Thyssen, sur le programme d’action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013) - volet «consommateurs».
The next item is the continuation of the debate on the report by Mrs Thyssen on the Community action programme in the field of health and consumer protection (2007-2013) – consumer aspects.