L'ONF remporte un Oscar, mais, en même temps, il investit dans un concept appelé Hothouse grâce auquel les enfants peuvent créer leurs propres produits, avec les moyens accessibles aujourd'hui c'est la même chose qu'on a ici et ils peuvent vous le montrer presque immédiatement.
The NFB wins the Academy Award, but at the same time, they invest in a concept called Hothouse in which kids are able to develop their own products, with today's tools, that are accessible the same kind of thing as you have here and they're able to show it to you almost immediately. But I'm not preaching for one.
