Traduction de «appels téléphoniques durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

borne d'appel d'urgence | borne d'appel téléphonique | borne téléphonique d'urgence
roadside emergency telephone

appel téléphonique | communication téléphonique | connexion téléphonique
phone call | telephone call | telephone connection

appareil téléphonique | combiné | combiné d'appel téléphonique | microtéléphone combiné | poste téléphonique
handset | micro telephone | microtelephone | station | telephone instrument | telephone set

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel
return a call | make a return call

secrétariat téléphonique [ service de secrétaire téléphonique | service de relève téléphonique | service d'enregistrement des appels téléphoniques | service de permanence téléphonique | permanence téléphonique ]
Telephone Answering Service

appel téléphonique interurbain par voie automatique
direct dialed long distance telephone call

centre d'appels [ centre téléphonique | centre d'appel téléphonique ]
call centre

appel téléphonique | appel | demande de communication | coup de téléphone | coup de fil
telephone call | phone call | call

numéro d'appel des pompiers | numéro d'appel téléphonique des sapeurs-pompiers
telephone number of the fire department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opposition a dépensé des millions de dollars pour faire des centaines de milliers d'appels téléphoniques durant la dernière campagne électorale.
The opposition spent millions of dollars on hundreds of thousands of phone calls during the last election.

La compagnie aérienne doit également leur offrir une prise en charge adéquate (par exemple, un hébergement, la possibilité de se restaurer et d’effectuer des appels téléphoniques) durant l'attente d'un vol ultérieur.
The airline should also provide adequate care (e.g. accommodation, meals, and telephone calls) while awaiting a later flight.

Madame le sénateur a-t-elle dit qu'il pourrait s'agir d'un simple appel téléphonique durant lequel on divulguerait de l'information concernant un produit, un modèle ou un détaillant qui vend le produit?
Did the honourable senator indicate that it could be as simple as a phone call that describes a product, the model or information on the retailer selling the product?

Je ne pense pas qu'un seul projet de loi, outre la mesure abhorrée visant à imposer la TVH en Ontario, ait suscité autant de pétitions, de lettres et d'appels téléphoniques que le projet de loi C-51, venant modifier la Loi sur les aliments et drogues, présenté durant la précédente législature.
I do not think there is single piece of legislation outside of the Conservative government's reviled decision to impose the HST on Ontarians that generated more petitions, letters or phone calls than Bill C-51, which sought to amend the Food and Drugs Act in the last Parliament.

Durant mes fonctions, j'ai pu recevoir un ou deux appels de lui, mais je ne recevais pas régulièrement des appels téléphoniques de M. Guité.
Hon. Alfonso Gagliano: No. During my time, I could have maybe received one or two calls from him, but I wasn't taking regular calls from Mr. Guité.