Vertaling van "appels seront entendus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
indication of the facts about which the witness is to be examined

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous consacrons davantage d'argent au système pour nous assurer que ces appels seront entendus plus rapidement.
We put extra dollars into the system in order to make sure that those appeals can be heard and dealt with in a lot quicker way.

Ces appels seront entendus à la Cour d'appel fédérale à la fin novembre.
Those appeals will be heard in the Federal Court of Appeal at the end of November.

Les appels des décisions rendues en matière sommaire par la Cour de justice du Nunavut seront entendus par un juge seul de la Cour d'appel, et un deuxième palier d'appel est prévu devant une formation de trois juges de la Cour d'appel.
The appeal of summary convictions made by the Nunavut court of justice will be heard by a single judge of the court of appeal. At the second level, the appeal will be heard by three judges from the court of appeal.

Le projet de loi précise que les appels en matière sommaire des décisions de la Cour de justice du Nunavut seront entendus par un seul juge de la Cour d'appel, et qu'il y aura un second niveau d'appel devant une formation de trois juges de la Cour d'appel.
The bill specifies that summary conviction appeals from the Nunavut Court of Justice are to be heard by a single judge of the Court of Appeal, with a second level of appeal to a three-person panel of the Court of Appeal.

J’espère que ces appels seront entendus et mis en pratique.
I hope these appeals will be heard and put into practice.

Comme je l'ai dit, nous pensons que la limite de 90 jours est raisonnable et que les appels seront entendus et jugés dans ce délai.
As I said, our expectation is that the 90-day timeline is a reasonable limit and that the appeals will be heard and processed in that period of time.