Ce que nous aimerions faire, c'est nous en servir pour créer ce que nous appelons une grande tournée de la forêt canadienne, de telle sorte que, peu importe où vous vous trouveriez dans le monde, vous pourriez visiter le Canada, vous pourriez faire le tour du Canada, vous pourriez parler à des scientifiques, vous pourriez parler aux parlementaires, ou vous pourriez parler avec d'autres gens des informations les plus pointues qui existent.
What we would like to do is to use that to create what we call a great Canadian forest tour, so that if you were sitting anywhere in the world you could visit Canada, you could tour Canada, you could talk to scientists, you could talk to parliamentarians, or you could talk to others with regard to the best information available.
