Traduction de «appelons des investisseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

investisseur social | investisseuse sociale | investisseur éthique | investisseuse éthique | investisseur à orientation sociale | investisseuse à orientation sociale
social investor | socially oriented investor

Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]
Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]

investisseur chef de file | investisseuse chef de file | chef de file | investisseur leader | investisseuse leader | investisseur leadeur | investisseuse leadeuse
lead investor

plainte déposée par un investisseur [ plainte d'investisseur | plainte d'un investisseur ]
claim by an investor [ investor claim ]

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, aux États-Unis, on parle à l'heure actuelle d'augmenter le seuil pour ceux que nous appelons les investisseurs avertis à plus de 2,5 millions de dollars.
For instance, in the United States there is now talk of increasing the threshold for what we call sophisticated investors to $2.5 million plus.

Il y a toute une panoplie de ce que nous appelons des investisseurs stratégiques qui sont déjà là, au sein de l'industrie, et qui vendent des produits bénéficiant du capital de risque ou d'investissements à leur disposition.
There is a whole host of what we call strategic investors who are already in the industry and are selling products that have venture capital or investment dollars available to them.

Il y a une autre disposition qui est importante, c'est celle voulant que le conseil d'administration soit composé aux deux tiers seulement de membres, ce qui pourrait résulter en au moins 20 p. 100, sinon davantage, de membres du conseil d'administration qui seraient des détenteurs de parts d'investissement, avec le danger que des décisions soient prises, non pas par les membres, mais par—appelons-les ainsi—les gros investisseurs.
Another important provision stipulates that only two thirds of the board will be made up of members, which could mean that 20%, if not more, of the board's membership would have investment shares. The danger would then be that decisions would not be made by members but by—shall we say—major investors.

La deuxième feuille de la pièce jointe no 5 montre que pour le financement des projets, nous pouvons nous adresser aux sociétés énergétiques, aux compagnies minières et aux entreprises manufacturières et de transformation, mais nous ne pouvons pas nous adresser à ce que nous appelons d'autres investisseurs—normalement les investisseurs passifs dont dispose le secteur du pétrole et du gaz pour les actions accréditives par exemple.
The second sheet on that attachment 5 shows you that for project financing we can go to energy companies, mining companies, and manufacturing and processing companies, but we cannot go to what we call other investors—typically, passive investors that the oil and gas sector has available for flow-through shares, for example.

Avec tout notre respect, nous appelons l’administration européenne à faire tout son possible pour garantir le retour de la confiance en Hongrie et le renforcement de la confiance des investisseurs internationaux dans le forint hongrois.
We respectfully call on the European administration to make every effort to ensure that trust in Hungary is restored and the trust of international investors strengthens the Hungarian forint.

L'organigramme que j'ai fourni, qui est intitulé «Arrangements dans les sociétés de fonds communs de placement», pourrait aider à clarifier certaines des relations qui existent entre les sociétés de gestion de fonds communs de placement, les fonds qu'elles gèrent, et les investisseurs dans ces fonds, que nous appelons «détenteurs d'unités».
The chart which I have provided, headed: " Arrangements in the Mutual Fund Business," might help clarify some of the relationships that exist among mutual fund management companies, the funds that they manage, and the investors in those funds, which we call " unit holders" .