Vertaling van "appelle parfois aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
slave cylinder

appelé aussi [ ou ]
also known as

variante [ aussi appelé ]
also called [ A.C. | A/C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes heureux d'avoir l'occasion de vous donner des informations sur les systèmes de transport intelligents qu'on appelle parfois aussi STI.
We appreciate the opportunity to be able to provide you information on intelligent transportation systems, or as they're sometimes referred to, ITS.

Dans les deux dernières diapositives—il y en a huit en tout—, je vais vous montrer comment les résultats de la recherche fondamentale sont liés au marché, sous forme d'innovations, tout comme les résultats de la recherche articulée autour de projets—qu'on appelle parfois aussi «recherche thématique»—effectuée en collaboration avec l'industrie.
In the last two slides—there are eight in total—I will show how the results of basic research are connected to the market in innovation, and how the results of product research, in partnership with industry, are connected to the market.

Elles ont cependant aussi souligné que les arrangements entre sociétés (souvent appelés «accords FEO») par lesquels les producteurs de cellules ou de modules (souvent appelés «propriétaires de marques») confient parfois une partie de leurs cellules à d'autres fabricants (souvent appelés «fabricants de l'équipement d'origine» ou «FEO») en vue de leur assemblage en modules étaient très fréquents dans l'industrie des panneaux solaires.
These companies though, also pointed to the fact that arrangements (often referred to as OEM arrangements) between different companies are widely used in the solar panel industry, whereby cell producers/module manufacturers (often referred to as brand owners) sometimes consign part of their cells for assembly into modules by other manufacturers (often referred to as OEM manufacturers).

La Commission européenne l’a confirmé aujourd’hui: six scientifiques bénéficiant des actions de soutien à la formation et à la mobilité des chercheurs de l’Union européenne (Actions Marie Skłodowska-Curie) ont participé directement à la découverte du boson de Higgs, parfois aussi appelé «la particule de Dieu».
Six scientists supported by the European Union's Marie Skłodowska-Curie Actions for research training and mobility were directly involved in the discovery of the Higgs Boson or so-called 'God Particle', the European Commission confirmed today.

Cette technologie a plusieurs appellations courantes: « biotechnologie moderne », « technologie génique », parfois aussi « technique de l’ADN recombinant » ou « génie génétique ».
The technology is often called modern biotechnology or gene technology and is sometimes called recombinant DNA technology or genetic engineering.

Un fonds d’investissement spécial (conduit), également appelé société à finalité spécifique (special purpose vehicle) ou véhicule d’investissement spécialisé (special investment vehicle, SIV), est une société (en général, un type de société à responsabilité limitée ou, parfois, une société en commandite) créée dans un but très spécifique, strictement défini et limité dans le temps, pour éliminer des risques qui sont généralement de nature financière (normalement une faillite, parfois aussi un certain risque fiscal ou en rapport avec la législation prudentielle).
A conduit — also known as a special purpose vehicle (SPV) or special investment vehicle (SIV) — is a corporate body (usually a limited company of some type or, sometimes, a limited partnership) created to fulfil narrow, specific or temporary objectives, primarily to isolate financial risk (usually bankruptcy but sometimes a specific taxation or regulatory risk).

Les universités sont elles aussi concernées par le fonctionnement du marché intérieur dans le domaine de l’expérimentation animale, dès lors qu’elles sont en concurrence pour des recherches parrainées par l’industrie, répondent à des appels d’offres pour des marchés publics et créent parfois leurs propres filiales commerciales.
Universities are also affected by the functioning of the internal market in the area of animal experimentation, as they compete for industry sponsorship for research, are tendering for public procurement contracts and sometimes create their own commercial off-spring or branches.

Des idées particulières circulent et il est parfois aussi fait usage de brimades à l’encontre des nouveaux États membres pour les forcer à garder ce que l’on a appelé la rigueur.
Peculiar ideas are circulating and sometimes a kind of psychological bullying is also used towards the new Member States to make them maintain the so-called rigorous line.

1.01. Le système européen des comptes nationaux et régionaux («SEC 1995» ou simplement «SEC»; parfois aussi «le système») est un cadre comptable applicable au plan international permettant de décrire de façon systématique et détaillée ce que l'on appelle une «économie totale» (c'est-à-dire une région, un pays ou un groupe de pays), ses composantes et ses relations avec d'autres économies totales.
1.01. The European System of National and Regional Accounts (1995 ESA, or simply: ESA) is an internationally compatible accounting framework for a systematic and detailed description of a total economy (that is a region, country or group of countries), its components and its relations with other total economies.

Le livre intitulé Letters to a Bullied Girl, qu'on appelle parfois aussi Olivia's Letters, est le compte rendu de plusieurs communications qui ont été données à ce sujet.
There was a series of communications that culminated in a book called Letters to a Bullied Girl, also sometimes called Olivia's Letters.