Traduction de «appelle les organismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes
multi-agency approach

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

bouton d’appel fixe
Fixed call button

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

appel incident | appel reconventionnel | contre-appel | former un appel reconventionnel
cross-appeal

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]
These include the establishment of the ERC website at [http ...]

On évalue les risques, et on fait appel aux organismes concernés, puis on définit un organisme responsable le plus rapidement possible.
Risks are assessed and agencies of interest are called in, and a lead organization is identified at the earliest possible moment.

Ce sont donc essentiellement les organismes nationaux ou groupes cadres, que l'on appelle parfois organismes intermédiaires, qui ont la tâche de contribuer à la discussion en matière de politique d'intérêt public.
The task of contributing to public policy discussion therefore falls mostly on national bodies or umbrella groups, sometimes referred to as intermediary organizations.

D'après les lois britanniques, si la commission décide qu'il est raisonnablement possible qu'une condamnation soit cassée par la Cour d'appel, cet organisme est assujetti à une obligation absolument non discrétionnaire, celle de renvoyer la cause à la Cour d'appel pour que cette dernière décide si la condamnation repose ou non sur des assises fragiles et si elle doit être cassée.
In the British legislation, if the commission decides there is a reasonable possibility that the individual's conviction will be overturned by the Court of Appeal, then the duty of that body will be not discretionary—there will be no discretion about it—but to then refer it back to the appeal court for the appeal court to decide whether or not the conviction is unsafe and should be overturned.

La directive appelle les organismes publics à tous les niveaux à faire figure d’exemple en ce qui concerne l’efficacité énergétique, car ils ont un potentiel considérable pour stimuler la transformation du marché dans le sens de produits, bâtiments et services plus performants.
The Directive calls on public bodies at all levels to play an 'exemplary role' in energy efficiency, since they have great potential to stimulate market transformation towards more efficient products, buildings and services.

Les experts indépendants sont identifiés et sélectionnés sur la base d'appels à candidatures individuelles et d'appels adressés à des organisations pertinentes telles que les centres de recherche, les organismes de recherche, les universités, les organismes de normalisation, les organisations de la société civile ou les entreprises, en vue d'établir une base de données des candidats.
Independent experts shall be identified and selected on the basis of calls for applications from individuals and calls addressed to relevant organisations such as research agencies, research institutions, universities, standardisation organisations, civil society organisations or enterprises with a view to establishing a database of candidates.

Il y a deux semaines à peine, l'ACDI a lancé un appel aux organismes canadiens intéressés pour qu'ils contribuent à ce processus.Nous avons mis de côté les ressources à cette fin et avons lancé l'appel. Nous avons un délai à respecter.
Just two weeks ago, CIDA put out a call so that Canadian organizations who want to respond, to actually contribute to this process, have.We have set aside the resources for that, and the call went out.

«centre de réception des appels d’urgence» — PSAP (public safety answering points): un lieu physique où la réception des appels d’urgence s’effectue initialement sous la responsabilité d’une autorité publique ou d’un organisme privé reconnu par le gouvernement national, le «PSAP le plus approprié» étant celui défini au préalable par les autorités pour couvrir des appels d’urgence à partir d’une certaine zone ou pour des appels d’urgence d’un certain type (par exemple des appels eCall).
‘public safety answering point’ (PSAP) means the physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the national government, whereby the ‘most appropriate PSAP’ is the one defined beforehand by authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type (e.g. eCalls).

Il peut appeler le ministère des Services correctionnels et dire, par exemple, déplacez ces prisonniers de cet endroit à un autre parce que cela sera bénéfique pour eux, et il peut appeler un organisme et dire vous recevez de l'argent du gouvernement d'État, donc vous devez fournir ce service à cette personne et nous ne voulons pas savoir ce que vous dicte votre budget, vous devez vous conformer à cet ordre.
So he can phone up the ministry of corrections and say, move those prisoners from there to there, because there's better treatment for them, and he can phone up an agency and say, you're getting money from the state government, you provide that program for this person, we don't care what your budget says, or, you move this person to there.