Vertaling van "appelle les marchés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir recours au marché des capitaux | faire appel au marché des capitaux
capital market financing | making calls on the capital market | to have recourse to the capital market

la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux
the European Investment Bank has recourse to the capital market

faire appel aux marchés des capitaux
to have recourse to the capital market

marché sur appel d'offres | contrat sur appel d'offres | marché par adjudication
competitive-bid contract

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché remis en adjudication [ marché faisant l'objet d'un nouvel appel d'offres ]
re-tendered procurement

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

marché des premiers appels publics à l'épargne | marché des PAPE
initial public offering market | IPO market

marché d'étude | marché d'études | marché de définition | marché de maîtrise d'œuvre | contrat d'étude | marché de design | marché de recherche | marché de conception | mission de conception | services des consultants | contrat de recherche
design contract | feasibility study agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque européenne d'investissement a pour mission de contribuer, en faisant appel aux marchés des capitaux et à ses ressources propres, au développement équilibré et sans heurt du marché intérieur dans l'intérêt de l'Union.
The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.

La réforme simplifiera le processus, en particulier pour l'approbation des prospectus qui seront distribués par-delà les frontières, en mettant en place un point d'entrée unique pour faire appel aux marchés de capitaux de l'UE, sans autre notification nécessaire, ce qui réduira la charge administrative pour les opérateurs du marché.
The reform will streamline the process especially for approving prospectuses to be distributed across borders by establishing a single point of entry to tap EU capital markets, without further notification needs, reducing the administrative burden for market operators.

Il y a ce qu'on appelle le marché intérieur, qui peut être le marché de la province ou le marché canadien, mais la plupart des entreprises se lancent maintenant à l'assaut des marchés extérieurs et des marchés internationaux.
There is what is called the domestic market, which may be a provincial market or the Canadian market as a whole, but most businesses are now looking to compete on foreign and international markets.

Ils doivent mettre de l'argent dans ce que j'appelle le «marché Catherine Swift» ou le «marché Brien Gray» et un peu dans les PME pour les contenter, ce qui fait qu'ils n'ont plus d'argent pour les prêts du marché moyen.
They have to put a little into what I will call the " Catherine Swift market," or the " Brien Gray market," and some into the SMEs to keep them happy, and they have no money left over for mid-market lending.

Mme Day a décrit fidèlement les caractéristiques de ce qu'on appelle le marché du travail secondaire par opposition au marché du travail primaire—c'est-à-dire un secteur du marché du travail constitué d'emplois à temps partiel instables, assortis d'aucun avantage.
Ms. Day has detailed well the characteristics of what is known as the secondary labour market as opposed to the primary labour market—that is, a labour market sector where jobs are part time, they don't have benefits, they are not stable.

À mesure que la mondialisation des marchés accroîtra la concurrence, les Canadiens voudront faire appel aux marchés financiers mondiaux.
Some argued before the Committee that this could pose a problem for domestic commercial businesses that have become dependent on foreign financial institutions for their capital. As competition across markets becomes increasingly global, they went on, Canadians will want to tap global financial markets.

Enfin, et c'est très important, il y a la structure de ce que l'on appelle le marché des mises en pension de titres, le marché des rachats, à savoir un des marchés de financement essentiels pour les institutions.
Finally, and very importantly, there is the structure of what's called the repo market, the repurchase market, which is one of the core funding markets for institutions.

(2) Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité s'est accrue.
(2) In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité s'est accrue.
In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.