Vertaling van "appeler un investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tribunal multilatéral des investissements | tribunal multilatéral des investissements et mécanisme d'appel connexe
multilateral investment tribunal | multilateral investment tribunal and appellate mechanism

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux
the European Investment Bank has recourse to the capital market

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les cas où le secteur financier offre des "fonds d'investissements verts" au public, nous pouvons nous atteler à des prescriptions à caractère volontaire concernant ce que l'on peut appeler un investissement "vert".
Where the financial sector offers Green Investment Funds to the public, we can work towards voluntary guidelines on what can be called a 'green' investment.

La Commission européenne présente cinq domaines d'investissement, appelés «volets d'investissement», dans lesquels les premières actions du plan d'investissement extérieur (PIE) seront mises en œuvre.
The European Commission singles out five areas of investment, so-called "investment windows", in which the first actions of the External Investment Plan (EIP) will be implemented.

Les sociétés publiques font généralement des investissements véritables pour des raisons véritables et ne font généralement pas ce qu'on appelle des « investissements de complaisance ».
Public corporations generally make bona fide investments for bona fide business reasons and do not generally make what might be referred to as ``investments of convenience'. '

La machine humaine vaut bien une usine de produits chimiques ou une broyeuse à charbon, et vous devez être en mesure d'amortir ce que j'appelle votre investissement—l'investissement en vous-même.
The human machine is worth as much as the chemical plant or the coal-crushing equipment, and you have to be able to depreciate what I call your capital cost—your investment in yourself.

Appel à témoignages: une feuille de route pour affiner les règles relatives aux services financiers afin de favoriser la croissance et l'investissement // Bruxelles, le 23 novembre 2016
Call for Evidence: A roadmap for fine-tuning rules for financial services to support growth and investment // Brussels, 23 November 2016

L'essor des énergies renouvelables et des technologies d'amélioration de l'efficacité énergétique appelle des investissements conséquents, notamment dans les pays en développement et les économies émergentes.
Boosting renewable energy and energy efficiency technology calls for investment, in particular in developing countries and emerging economies.

Lorsqu'on parle de Commerce international Canada et des partenariats d'investissement, on oublie peut-être qu'un nouveau type d'investissements est en émergence, ce qu'on appelle les investissements responsables.
When we talk about International Trade Canada and investment partnerships, we forget that a new type of investment is emerging, what is called responsible investment.

Le projet comporte quatre domaines concrets appelant des investissements avec le soutien de l'assistance technique : - remise en état ou remplacement de certains ponts et débarcadères aux endroits stratégiques sur tout le réseau de transport rural; - remise en état de certains tronçons de la route côtière tous temps Guadalcanal, de 128 km, desservant une zone importante de production de coprah; - construction d'une route de 12 km à Makira reliant le site faisant l'objet d'un projet récent en matière de services dans le nord-ouest à la voirie existante, et - programme faisant appel à une forte densité de main-d'oeuvre en vue de la construction de routes de desserte.
The project comprises four physical investment components with supporting technical assistance (TA). These are : - the rehabilitation or replacement of selected bridges and wharves at key locations throughout the rural transport system; - the selective rehabilitation of the 128 km Guadalcanal all weather coast road serveing an important copra producing area; - the construction of a 12 km road on Makira linking a recently established rural Services Project in the north west with the existing road network; and - a labour intensive feeder road construction programme.

Le fait générateur d'un co-financement de ce Fonds sera, pour ce qui est de l'environnement, une législation communautaire appelant des investissements importants pour son application effective et pour ce qui est des réseaux transeuropéens, l'adoption, à partir de schémas directeurs, de projets d'intérêt communautaire comportant des investissements importants d'infrastructures de transport.
In the case of the environment, joint financing by the Fund will require Community legislation calling for significant investment to ensure effective application. In the case of trans-European networks, the starting point will be the adoption, on the basis of comprehensive blueprints, of programmes of Community interest entailing significant investment in transport infrastructure.