Vertaling van "appelants se plaignent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal

appeler
Call

bouton d’appel ambulatoire
Ambulatory call button

bouton d’appel fixe
Fixed call button

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

appel incident | appel reconventionnel | contre-appel | former un appel reconventionnel
cross-appeal

corporation ayant fait appel au public | corporation faisant publiquement appel à l'épargne | société ayant fait appel au public | société faisant publiquement appel à l'épargne
distributing corporation

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
direct sales supervisor | tele-sales supervisor | call centre supervisor | telephone sales supervisor

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les appelants se plaignent; les avocats spéciaux se plaignent, comme vous le savez; les tribunaux se plaignent; le Joint Committee on Human Rights se plaint.
The appellants are complaining; the special advocates have complained, as you well know; the courts have complained; the Joint Committee on Human Rights has complained.

[9] Il est arrivé que des députés se plaignent qu’on change les travaux prévus de la Chambre, ce à quoi le Président a invariablement répondu que le gouvernement avait le droit d’appeler les affaires de son choix pendant les ordres émanant du gouvernement.
[9] Changes to the projected business of the House have sometimes led to complaints from Members, to which the Speaker has invariably responded that the government has the right to call the business it chooses during Government Orders.

N'est-il pas plausible que ces appels soient précisément ceux dont les libéraux se plaignent?
Is it not plausible to the member that those are the source of the calls the Liberals are complaining about?

En plus des problèmes de lenteur et d’interruption des connexions à l’internet, une personne interrogée sur quatre signale des difficultés pour se connecter au réseau mobile et une proportion similaire de personnes interrogées se plaignent de coupures de leurs communications mobiles en cours d’appel.
In addition to the problems found with internet connection speeds and connection breakdowns, one in four respondents reports difficulties in connecting to the mobile network and a similar proportion reports that mobile communications have been cut off whilst on a call.

C'est un excellent programme, bien intentionné et qui pourrait donner des résultats formidables, mais je reçois constamment des appels de gens qui ont fait appel au programme et qui se plaignent de ce que le travail était de qualité inférieure ou qu'il n'a pas été achevé.
It's a wonderful program, well intended and could do terrific good, but I constantly have phone calls from people who have accessed the program where substandard work is done, or the work isn't completed.