Traduction de «appelant le numéro vert sera analysée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de libre appel | ligne numéro vert
freephone line

numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit
toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

numéro sans frais [ numéro vert | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro 800 | numéro libre appel ]
toll free number [ toll-free number | 1 800 number ]

numéro gratuit | service numéro vert | service de libre appel
freephone service

libre appel | numéro vert
freephone

numéro vert | libre appel | service de libre appel
Freephone service | Toll-free calling service

ligne sans frais | ligne de libre appel | ligne libre appel | ligne 800 | ligne numéro vert
toll-free line | toll free line | 800 line | freephone line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les administrateurs de la Commission présentent également le programme à plusieurs occasions et le grand public peut aussi appeler un «numéro vert» de la Commission pour obtenir des réponses à ses questions.
Commission's administrators also present the Programme at several occasions and there is also a "Green number" from the Commission to answer questions from the general public.

Le nouveau cadre réglementaire sera conçu pour éviter que la mise en oeuvre de la portabilité du numéro pour les réseaux mobiles n'entraîne l'imposition d'un tarif unique pour la terminaison des appels à tous les opérateurs de réseaux mobiles.
The new regulatory framework will ensure that the implementation of number portability for mobile networks does not lead to one single tariff for call termination being imposed upon all mobile operators.

Six autres secteurs ont été désignés pour le prochain appel à propositions Erasmus +, qui sera publié en octobre 2017 (construction, acier et papier, technologies vertes et énergies renouvelables, impression 3D et transport maritime).
Six additional sectors are identified for the next Erasmus+ Call for Proposals to be published in October 2017 (construction, steel and paper, green technologies and renewable energies, additive manufacturing and maritime shipping).

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.40349 (installations solaires à petite échelle), SA.41528 (appels d'offres relatifs à l'énergie solaire) et SA.46259 (appel d'offres relatif à l'énergie hydroélectrique) dans le registre des aides d'État sur le site web de la DG concurrence.
The non-confidential version of the decisions will be published in the State aid register on the competition website under the case numbers SA. 40349 for the small scale solar scheme, SA 41528 for the tendered solar support scheme and SA.46259 for the hydropower tender.

En outre, la nature des demandes et des questions qui sont formulées en appelant le numéro vert sera analysée par la Commission de manière à renforcer encore les avantages de l'Union européenne pour le simple citoyen.
Moreover, the type of inquiries received and issues raised with the freephone service will be analysed by the Commission with a view to improving further the advantages of the Union for the individual citizen.

Conformément aux règles de procédure prévues dans la décision gouvernementale no 577/2002, s’il existe au moins deux soumissionnaires mais qu’aucun ne souhaite surenchérir (un seuil de 5 % a été fixé au début de l’appel d’offres), l’appel d’offres sera remporté par le soumissionnaire ayant le plus petit numéro d’enregistrement (14).
According to the procedural rules established in Government Decision No 577/2002, if at a certain stage there are at least two bidders, and no one bids higher at that stage (which was predetermined before the bid at 5 %), the bidder with the lowest registration number wins the tender (14).

- Au cours des deux années à venir, la volonté et la capacité politiques des États seront mises à l’épreuve, car, dans le cadre du processus d'examen qui sera mené en 2009, la réponse qu'ils ont donnée à l’appel à l'action lancé par les Nations unies sera minutieusement analysée.
- Over the next two years, the political will and ability of States will be put to the test as their response to the UN's call for action comes under close scrutiny through the 2009 review process.

La réussite de cette initiative a été jaugée en mesurant l'augmentation extraordinaire des appels téléphoniques passés au « numéro vert » du Consorzio.
The success of this initiative was gauged through the extraordinary rise in telephone calls made to the Consorzio's "green number".

Le numéro sera imprimé en typographie sur les pages 1 et 4 du document, au moyen de caractères OCR.B, à l'encre noire présentant une fluorescence verte sous la lumière ultraviolette.
The number shall be printed in letterpress on pages 1 and 4 of the document, using OCR-B characters, in black colour with green fluorescence under UV light.