Traduction de «appel à candidatures sera prochainement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

Publicité de recrutement - Lignes directrices concernant l'appel des candidatures à la fonction publique
Guidelines for Recruitment Advertising

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. observe qu'à la fin de l'année, le Centre employait 96 personnes conformément au tableau des effectifs et que deux appels à candidatures avaient été lancés pour les postes AD vacants; observe également que deux postes avaient été laissé vacants afin de pouvoir les supprimer en 2014, conformément à la demande de la Commission de réduire le personnel de 5 % au cours des prochaines années;
7. Takes note that at year-end, the Centre employed 96 staff based on the establishment plan and two job offers were made for the vacant AD posts; acknowledges furthermore that two posts were kept vacant so that they can be cut in 2014, in response to the Commission request for a 5% staff cut over the next years;

Toutefois, l’appel à candidatures au titre étant lancé six ans avant le début de l’année pour laquelle celui-ci est décerné, de sorte à ce que les villes désignées disposent d’un temps de préparation suffisant, la liste ne sera pas actualisée en cas d’adhésion après le 31 décembre 2026.
However, as the competition for the title shall start six years before the beginning of the year of the title in order to give the cities sufficient time for their preparation after their designation, the list shall not be updated in the case of countries acceding to the Union after 31 December 2026.

Un appel à candidatures sera prochainement publié au Journal officiel de l'UE pour inviter des scientifiques à se porter candidat pour faire partie de ces comités.
An announcement inviting scientists to apply for membership of these committees will shortly be published in the Official Journal of the EU.

L'appel de candidatures sera publié prochainement dans le Journal officiel et sur le site de la DG Justice, liberté et sécurité avec une date limite de candidature fixée à la mi-février 2008.
The call for application will be published shortly in the Official Journal and on the website of the Directorate-General for Justice, Freedom and Security with an application deadline of mid-February 2008.

Je pense et j’espère qu’il sera possible d’adopter définitivement cet accord en juin, afin de permettre la publication d’appels à candidatures durant l’été. J’espère également que la prochaine fois que les États membres et la Commission décideront qu’ils ont besoin d’un service paneuropéen sur une bande de fréquences particulière, ils se tourneront vers la décision MSS comme modèle de la façon de parvenir à un accord rapide en impliquant le Parlement dans la rédaction détaillée du texte.
I trust that the final signatures can be put on the deal in June to allow the first call for applications to go out before the summer, and I hope that, next time Member States and the Commission decide they need a pan-EU service in a particular frequency band, they will look to the MSS decision as a model of how to reach a speedy agreement by involving Parliament in the detail of the text.

Un appel de candidatures sera publié au Journal officiel de l'Union européenne.
A call for applications for membership shall be published in the Official journal of the European Union.

L'appel à candidature sera publié la semaine prochaine.
Applications for this post will be invited next week.

Au moment où l'appel aux candidatures sera lancé et où l'effort de financement sera mis en branle partout au pays, les gens en sauront davantage au sujet de l'Holocauste et de l'importance de son souvenir.
As the call for members goes out, and as the fundraising effort is happening across the country, people will learn more about the Holocaust and the importance of remembering it as we go on.

Un appel aux projets sera prochainement publié au Journal Officiel des Communautés Européennes qu'accompagnera un Manuel de Procédure comportant les formulaires de réponse.
An invitation to submit projects will shortly be published in the Official Journal of the European Communities and will be accompanied by a manual of procedure containing the necessary forms.