Traduction de «appel sont encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capital appelé mais non encore versé
capital called but not yet paid

capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées
uncalled callable capital

engagements non encore appelés
commitments still outstanding

capital non appelé [ capital non encore appelé | capital non libéré ]
uncalled capital

capital non appelé | capital non encore appelé
uncalled capital

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

société n'ayant pas encore fait appel public à l'épargne
pre-public company

bouton d’appel fixe
Fixed call button

course pas encore disputée
not yet contested race

encore en vigueur
subsisting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure où l’Union entend fixer les conditions d’un approvisionnement énergétique fiable et abordable pour tous les citoyens et pour toutes les entreprises de l’Union et devenir le leader mondial des énergies renouvelables, le marché est appelé à encore évoluer.
As the EU wants to set the conditions for a reliable and affordable energy supply for all EU citizens and businesses, and to make the European Union the world leader in renewable energy, those changes are set to continue.

Les réponses montrent que la structure technique et organisationnelle des services d'intervention d'urgence varie beaucoup d'un État membre à l'autre - dans certains pays, même la gestion pratique des appels au 112 pose encore des problèmes et seuls 7 États membres (voir tableau 1) sont en mesure de traiter les informations de localisation pour les appels mobiles.
Its results show that the technical and organisational set-up of emergency rescue services is very different across the Member States, in many countries there are still problems in proper operational handling of 112 calls, and handling of location information for mobile calls is operational in only 7 Member States (see table 1).

La préparation des appels d'offres pour les contrats de travaux des projets à Banska Bystrica et à Komarno a fait de gros progrès, mais les appels d'offres n'ont pas encore été publiés.
The preparation of the works tenders for the projects in Banska Bystrica and Komarno made substantial progress, but the tenders were not yet published.

Il peut s'agir d'utilisateurs de navigateurs de bureau ou de navigateurs vocaux, de personnes qui utilisent un des nouveaux ordinateurs de poche, faisant appel à la synthèse vocale, ou embarqués dans une automobile, ou encore d'utilisateurs se trouvant dans un environnement particulier imposant une utilisation mains libres, dans un lieu bruyant, ou encore insuffisamment ou excessivement éclairé.
There may be those who use different browsers, for example, desktop browsers or voice browsers; who use one of the emerging handheld, voice-based, or automobile-based personal computers; or who are located in different environments such as a hands-free environment, in noisy surroundings, or in an under- or over-illuminated room.

h) s’il n’y a qu’un seul appelant, une adresse pour la réception des documents par l’appelant et, s’il y a plus d’un appelant, une seule adresse pour la réception des documents pour tous les appelants ou encore, des adresses distinctes pour chacun d’entre-eux;
(h) if there is only one appellant, an address for delivery of documents to the appellant and, if there is more than one appellant, a designation of a single address for delivery to all or separate addresses for each;

e) s’il y a seulement un intimé qui interjette l’appel incident, une adresse pour la réception des documents par l’appelant et, s’il y a plus d’un appelant, une seule adresse pour la réception des documents par tous les appelants ou encore, des adresses distinctes pour chacun d’entre-eux;
(e) if there is only one respondent who cross-appeals, an address for delivery of documents to the appellant and, if there is more than one appellant, a designation of a single address for all or separate addresses for each;

9. J’invoque, à l’appui de ma demande, les motifs suivants : (Indiquer tous les motifs, donner un aperçu des preuves que le requérant a l’intention de présenter à l’audition devant le jury, de façon précise et concise, et indiquer le nombre d’années de réduction du délai préalable à la libération conditionnelle demandé par le requérant. Si le jugement a été publié, le requérant doit indiquer, soit les motifs du jugement de première instance, de la peine et si un appel a été interjeté, de l’appel, soit les références du jugement de première instance, de la peine et de l’appel, soit encore, s’il ne l’a pas été, un résumé de l’infraction pour laquelle le requérant a été condamné).
9. In support of my application, I am relying on the following grounds: (specify all grounds relied upon in support of the application and an outline of the evidence the applicant would seek to introduce at the hearing before the jury, stated precisely and concisely, and the reduction in the number of years of imprisonment without eligibility for parole sought by the applicant. The applicant must include, if they are reported, the reasons for the trial judgment, sentence and any appeal, or the citations for the trial judgment, sentence and any appeal. If no reasons have been reported, the applicant should also provide a summary of the offence for which he or she was convicted).

Au Canada, ce fonds (appelé hier encore Fonds du revenu consolidé) s’appelle le Trésor.
In Canada, this fund is known as the Consolidated Revenue Fund.

Cependant, l'évaluation de plus de 850 projets de mesure notifiés en vertu de l'article 7 de la directive 2002/21/CE a révélé qu'il existe encore des incohérences dans la réglementation des tarifs de terminaison d'appel vocal.
However, during the assessment of more than 850 draft measures notified under Article 7 of Directive 2002/21/EC it appeared that inconsistencies in the regulation of voice call termination rates still exist.

De plus, 35 autres projets issus du premier appel de propositions de 2000 (appel 2000/1) étaient encore en cours de négociation.
A further 35 projects from the first call for proposals in 2000 (2000/1) were still under negotiation.