Vertaling van "appel représente environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

Protocole relatif au traitement des appelants non représentés devant la Section d'appel
Protocol for dealing with unrepresented appellants at the Appeal Division

Appel à l'action lancé par les participants au Colloque sur le renforcement de la solidarité internationale avec le peuple namibien dans sa lutte héroïque menée sous la direction de la South West Africa's People's Organization, son seul représentant authe
Appeal for Action by the Participants of the Symposium on the Strengthening of International Solidarity with the Heroic Struggle of the Namibian People, led by their Sole and Authentic Representative, the South West Africa People's Organization

Programme de formation des représentant-e-s aux appels
Appeal Representatives Training Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les statisticiens, chaque appel représente environ 10 personnes intéressées par la question, et certains vont même jusqu'à dire que chaque personne qui prend la peine de téléphoner ou d'écrire à son député peut représenter jusqu'à 100 personnes intéressées.
If we take what the statisticians would use, for every call we get it represents about 10 people who are actually interested. Some would even go as high as saying that it could represent 100 people who actually pick up the phone or write a letter to their members of parliament.

11. appelle la Commission à continuer de prendre en considération la nature et la situation particulières des PME et des microentreprises lors de la révision du cadre stratégique, afin d'aider ces entreprises dans la réalisation des objectifs fixés en matière de santé et de sécurité au travail; souligne que les PME, sous leur forme actuelle, représentent environ 99 % de l'ensemble des entreprises; invite la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts afin de collecter des données fiables sur la mise en œuvre réelle de la législation en matière de santé et de sécurité au travail dans les microentreprises et les petites entreprises;
11. Calls on the Commission to continue taking into account the specific nature and situation of SMEs and micro-enterprises when revising the strategic framework in order to help these companies meet the objectives set as regards health and safety in the workplace; highlights that the SME concept covers approximately 99 % of all companies in its current form; calls on the Commission and the Member States to increase the efforts to collect reliable data on actual OSH implementation in micro and small enterprises;

Ces corridors multimodaux, appelés "corridors de Helsinki", représentent une longueur totale d'environ 48 000 km, à savoir 25 000 km de réseau ferroviaire et 23 000 km de réseau routier.
These multimodal corridors, the so-called Helsinki corridors, have a total length of about 48 000 km, of which 25 000 km is rail network and 23 000 km is road network.

Pour mettre les chiffres quelque peu en contexte, les révisions représentent environ 3 200 demandes; 900 et quelques font l'objet d'un appel et un petit nombre, environ 3 ou 4 p. 100, font l'objet d'un réexamen.
To put the numbers a bit in context, reviews are about 3,200; about 900 and some odd are appeals; and a small number, about 3 to 4 per cent, are reconsiderations.

7. se déclare préoccupé par le fait que la situation précaire des Tatars de Crimée, qui représentent environ 12 % de la population de Crimée, n'a reçu qu'une attention limitée de la part de la communauté internationale; invite l'Union européenne et le nouveau gouvernement ukrainien à répondre activement à l'appel lancé le 3 mars 2014 par la Haute représentante / vice‑présidente, demandant d'assurer un "niveau de protection adéquat des minorités nationales" en Ukraine;
7. Expresses its concern that the precarious situation of the Crimean Tatars, who represent around 12 % of the Crimean population, has received only marginal international attention; calls on the EU and the new Ukrainian government to actively follow up the call made by the High Representative / Vice-President on 3 March 2014 to ensure an ‘adequate level of protection of national minorities’ in Ukraine;

Bien que le calcul aboutissant à fixer un niveau de 0,5 % des actifs couverts comme niveau de couverture ne soit pas très clair, sur la base d'une estimation sommaire et des réactions des acteurs du marché à l'appel à contributions, ce niveau pourrait représenter environ 50 milliards d'euros, soit cinq fois plus.
Although the calculation of the 0,5% of the covered assets as a coverage level is not very clear, using a rough estimation and the reactions of the contributions of market participants to the Call for Evidence it might be around EUR 50 billion i.e. at least 5 times higher".

Depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés en 2002, il s'est produit une augmentation de 60 p. 100 du nombre d'appels interjetés à la SAI, et les appels en matière de parrainage représentent environ 70 p. 100 de la charge de travail.
Since the Immigration and Refugee Protection Act came into effect in 2002, there has been a 60% increase in appeals filed at the lAD, and sponsorship appeals account for approximately 70% of the caseload.

A. considérant l'importance capitale du secteur du tourisme dans l'Union européenne, qui représente environ 5 % du PIB (pourcentage qui, si l'on considère l'activité générée dans d'autres secteurs comme le transport et la distribution, atteint 12 % de ce PIB) et de l'emploi, et connaît un fort taux de développement qui est appelé à se poursuivre,
A. whereas the tourist sector is of vital importance to the European Union, accounting for some 5% of GDP and employment (rising to 12% of GDP if the activity it generates in other sectors such as transport and distribution is included), and is undergoing a high rate of growth which is set to continue,

Ces derniers représentent environ 14 % de la demande totale de produits sur le marché européen et il faudrait encourager les responsables des achats dans les entreprises et les autres organisations gouvernementales et non gouvernementales à utiliser de manière plus systématique les critères du label écologique dans leurs appels d'offres.
Public procurement accounts for approximately 14% of demand for products in the European market and purchasers in companies and other governmental and non-governmental organisations should be encouraged more systematically to use eco-label criteria in their calls for tenders.

Ces transports, appelés "transport pour compte propre", représentent environ 20 % de la quantité totale de marchandises transportées par route entre les Etats membres.
This so-called "own account" transport accounts for about 20 per cent of the total tonnage of goods carried by road between member countries.