Vertaling van "appel par mme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal

bouton d’appel ambulatoire
Ambulatory call button

appeler
Call

bouton d’appel fixe
Fixed call button

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
direct sales supervisor | tele-sales supervisor | call centre supervisor | telephone sales supervisor

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

corporation ayant fait appel au public | corporation faisant publiquement appel à l'épargne | société ayant fait appel au public | société faisant publiquement appel à l'épargne
distributing corporation

appel incident | appel reconventionnel | contre-appel | former un appel reconventionnel
cross-appeal

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’appelle donc Mme Ashton et ses services diplomatiques à s’assurer que nous sommes parfaitement cohérents lorsque nous discutons de la liberté de religion dans toutes les relations que nous avons avec les autorités de tous ces pays.
I therefore call on Madam Ashton, together with her diplomatic service, to ensure that we are absolutely consistent in discussing freedom of religion in every communication we have with the authorities of all those countries.

Il serait donc inadmissible que dans ce contexte, les gouvernements ACP perdent le contrôle de leurs services publics et j’en appelle à Mme la commissaire pour qu’elle nous donne son engagement ferme sur ces questions.
It would, therefore, be unacceptable for the ACP governments in this context to lose control of their public services and I call upon the Commissioner to give us her firm assurance on these issues.

− Je soutiens l’appel de Mme Anneli Jäätteenmäki en faveur d’une révision du statut du médiateur européen.
− I share Ms Anneli Jäätteenmäki’s calls for a revision of the Statute of the European Ombudsman.

Il va de soi que je soutiens pleinement l’appel de Mme Doyle.
Needless to say, I wholeheartedly support Mrs Doyle’s appeal.

Je me rallie également à l’appel de Mme Breyer en faveur d’initiatives à long terme, telles qu’une journée européenne de la lutte contre le trafic d’êtres humains, et j’espère que nous aurons fixé une date pour cette journée d’ici la mi-2007.
I also share Mrs Breyer’s call for long-term initiatives, such as a European day for the fight against people-trafficking, and I hope that by the middle of next year we shall have fixed a date for this.

La juridiction saisie en appel par Mme Brandt-Nielsen, a donné satisfaction à cette dernière, au motif qu'il était établi que son licenciement était lié à son état de grossesse.
Ms Brandt-Nielsen appealed, and the appellate court allowed her appeal on the ground that it was not disputed that her dismissal was linked to her pregnancy.

Le Conseil a pris acte de l'appel que Mme DIAMANTOUPOULOU, membre de la Commission, a lancé aux États membres pour qu'ils ratifient rapidement la convention nº 182 de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants (1999).
The Council took note of Commissioner DIAMANTOPOULOU's appeal to Member States for rapid ratification of the ILO Convention no 182 from 1999 on the worst forms of child labour.

Il a exprimé l'espoir que tous les partenaires répondront positivement à l'appel de Mme AGNELLI et apporteront une contribution substantielle au fonds de contributions volontaires de l'OSCE.
It expressed the hope that all partners will respond positively to Ms AGNELLI's appeal and make substantial contributions to the OSCE Voluntary Fund.

FISCALITE DES ENTREPRISES - Retenue à la source sur les intérêts et les redevances Le Conseil a pris note d'un appel de Mme Scrivener, soulignant l'urgence pour les entreprises que la proposition relative à la retenue à la source applicable aux paiements d'intérêts et de redevances entre sociétés mères et filiales d'Etats membres différents soit approuvée.
CORPORATE TAXATION - Withholding tax on interest and royalties The Council took note of a request by Mrs Scrivener stressing that it was urgent for companies that the proposal on withholding tax applicable to interest and royalty payments between parent companies and subsidiaries in different Member States be approved.

Le Conseil a entendu notamment un appel de Mme Scrivener pour qu'il fasse un nouvel effort pour parvenir à un accord sur ces questions en vue de débloquer cette directive qui a une importance particulière dans le cadre du marché intérieur.
The Council heard in particular a call from Mrs Scrivener for a further Council effort to reach agreement on these questions with a view to unblocking this Directive, which was especially important in the context of the internal market.