Vertaling van "appel des agents de train " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel des agents de train
calling of trainmen

agent accompagnateur | agent de train
guard | member of train crew

agent de train [ agente de train ]
trainman [ trainwoman ]

agent de train en queue [ agent de queue de train ]
rear trainman

dortoir des agents de train
train-crew dormitory

agent de train
trainman

lanterne d'agent de train
trainman lantern | railroad lantern

agent de train en queue
rear trainman

agent de centre d'appels | démarcheur téléphonique | agent de centre d'appels/agente de centre d'appels | téléopérateur
call centre operator | outbound call center agent | call centre agent | telemarketing agent

appel d'entrée | train de rouleaux-foulards
dry feed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que ce serait une bonne idée de continuer à faire appel aux agents de voyage—je suis en train de défendre mes anciens collègues—car ils en sont tout à fait capables, et d'autre part, ils ont tout intérêt à ce que les gens puissent voyager sans forcément devoir se rendre deux fois à Calgary, comme c'est notre cas à nous.
I would hope you might consider them as well—I'll put in a plug for my old colleagues—because they are very capable of doing that, and of course they have a vested interest in doing that, to make sure people can travel and don't have to make two trips to Calgary—in our case.

Alors il y a une certaine confusion quant à l'appellation « d'agents des affaires du travail » qui comprend les agents de santé et de sécurité et aussi les agents des normes de travail.
So there is a mix-up in terms of the terminology of " labour affairs officers," which includes health and safety and also labour standards officers.

Si elle ne les réussit pas, on la conduit devant un agent de police indépendant qu'on appelle un agent expert dans la reconnaissance des drogues, un agent qui a la formation voulue pour faire des analyses d'une façon plus scientifique.
If he fails those specific signs of impairment then he's brought in before another, independent police officer, called a drug recognition expert officer, who is trained in doing tests more scientifically.

c) le caractère approprié des règles concernant l'appel aux agents liés aux fins de la fourniture de services d'investissement et/ou de l'exercice d'activités d'investissement, notamment pour ce qui concerne le contrôle desdits agents;
(c) the appropriateness of rules concerning the appointment of tied agents in performing investment services and/or activities, in particular with respect to the supervision of them;

La CFTC est une division de Teamsters Canada qui représente 12 000 membres du personnel roulant du Canada, y compris les mécaniciens de locomotives, les chefs de train, les agents de train, les agents de triage, les contrôleurs de la circulation ferroviaire et les contremaîtres travaillant pour le CN, CP Rail, VIA Rail et de nombreuses autres compagnies ferroviaires sur courtes distances.
The TCRC is a branch of Teamsters Canada that represents 12,000 running trades employees in Canada, including locomotive engineers, conductors, train persons, yard persons, rail traffic controllers, and yard masters at CN, CP, VIA Rail, and many of the short line railways.

Les enregistrements d’échanges téléphoniques et de données provenant des opérateurs de télécommunications pourraient être utilisés par les autorités de régulation pour prouver qu’un initié primaire a appelé un ami ou une connaissance peu de temps avant que cette personne appelle son agent et lui donne l’ordre de procéder à une transaction suspecte.
The telephone and data traffic records from telecom operators could be used by the regulator to demonstrate that a call had been placed by the primary insider to their friend or relative shortly before that person then called their broker to instruct them to make a suspicious transaction.

Il convient donc que les assistants parlementaires accrédités soient soumis au régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, fixé par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (3), de manière à tenir compte de leur situation particulière, des tâches particulières qu'ils sont appelés à effectuer et des devoirs et obligations spécifiques qu'ils doivent respecter à l'égard des députés au Parlement européen pour qui ils sont appelés à travailler.
It is therefore appropriate for accredited parliamentary assistants to be subject to the Conditions of employment of other servants of the European Communities, laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council (3) in such a way as to take account of their particular circumstances, the particular tasks they are called on to perform and the specific duties and obligations they have to fulfil vis-à-vis the Members of the European Parliament for whom they are called on to work.

c) le caractère approprié des règles concernant l'appel aux agents liés aux fins de la fourniture de services d'investissement et/ou de l'exercice d'activités d'investissement, notamment pour ce qui concerne le contrôle desdits agents;
(c) the appropriateness of rules concerning the appointment of tied agents in performing investment services and/or activities, in particular with respect to the supervision on them;

4. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qui font appel à des agents liés qu'elles prennent les mesures adéquates afin d'éviter que les activités des agents liés n'entrant pas dans le champ d'application de la présente directive aient un impact négatif sur les activités exercées par les agents liés pour le compte de l'entreprise d'investissement.
4. Member States shall require that investment firms appointing tied agents take adequate measures in order to avoid any negative impact that the activities of the tied agent not covered by the scope of this Directive could have on the activities carried out by the tied agent on behalf of the investment firm.

Malheureusement, les agents qu'on appelle les agents 41, qui sont responsables de la Loi sur les langues officielles dans les différents silos, sont de petits agents qui parlent parfois français et héritent de ce dossier en plus de leurs autres tâches.
Unfortunately, the officials we call coordinators 41, who are responsible for the Official Languages Act in different silos, are minor officers who sometimes speak French and who inherit this file in addition to their other tasks.