Vertaling van "appartient à claude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendre à César ce qui appartient à César
render unto Caesar what is Caesar's

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
The early bird catches the worm

L'avenir nous appartient à tous
The Future Belongs to All of Us

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

il appartient à la Cour d'apprécier le bien-fondé du ...
it shall be for the Court to determine whether ... is well founded

syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner syndrome

à l'examen : syndrome de Claude Bernard-Horner
O/E - Horner's syndrome

Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
Syndrome:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

Syndrome de Claude Bernard-Horner
Horner's syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Transelec, qui appartient à Claude Gauthier, un ami du premier ministre, ne satisfaisait pas aux exigences de l'ACDI. Elle n'était pas de propriété canadienne et elle ne satisfaisait pas aux critères de l'ACDI pour présenter une proposition.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Transelec, which is owned by Claude Gauthier, the friend of the Prime Minister, did not qualify for CIDA qualifications. It was not Canadian owned and failed CIDA's criteria for bidding on the contract.

Cette compagnie appartient maintenant au bon ami du premier ministre, M. Claude Gauthier, qui est aussi propriétaire de Placeteco qui a reçu une subvention de 1,2 million de dollars. C'est une compagnie qui fait l'objet d'une enquête.
This company now belongs to the Prime Minister's good friend, Claude Gauthier, who also owns Placeteco, which received funding worth $1.2 million and is under investigation.

Il vous appartient de la faire-vivre et de lui donner toute son efficacité pour préparer la mise en place de la zone de libre-échange prévue en 2010 », a précisé Jean-Claude Gaudin au comité d'experts de la FEMIP.
It is up to you to bring it to life and make it as effective as possible in preparation for the planned creation of a free-trade zone in 2010".

Cette entreprise appartient à Claude Bellerive, qui a reçu 45 000 $ de subventions du Fonds transitoire pour la création d'emplois dans la circonscription du premier ministre, pour la salle de quilles Biermans.
It is owned by Claude Bellerive who received a $45,000 TJF grant in the Prime Minister's riding for Salle de Quilles Biermans.

M. Claude Ryan, ancien chef du Parti libéral du Québec et dirigeant du camp du non en 1980, a été très clair sur ce renvoi: «C'est au Québec et à lui seul qu'appartient le droit de décider de son avenir».
Mr. Claude Ryan, the former leader of the Liberal Party of Quebec and leader of the No side in 1980, was very clear on the reference issue: “It is for Quebec and for Quebec only to decide its own future”.