Traduction de «apparences étaient contre » (Français → Anglais) :

C'était une preuve circonstancielle, mais les apparences étaient contre lui.
It's circumstantial evidence, but it appeared all the same.