Si l'équilibre entre des intérêts qui ne sont contradictoires qu'en apparence reste certes difficile à trouver, il en va à terme de la survie de l'ensemble du secteur.
Even though it may be difficult to find a balance between interests which are only superficially contradictory, in the long term it is the survival of the entire industry that is at stake.
