Traduction de «apparence individuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angle de dépouille mesuré | angle de dépouille apparent | angle de dégagement mesuré | angle de dégagement apparent | angle de détalonnage mesuré | angle de détalonnage apparent
measured lip clearance angle | lip relief angle | backing off | lip clearance angle

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale
one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house

voyage à forfait individuel | ITT | forfait individuel | voyage individuel tout compris | voyage individuel tous frais compris
independent inclusive tour | IIT | individual inclusive tour | IIT

coauteur de délit individuellement responsable [ coauteure de délit individuellement responsable | coauteur individuel de délit | coauteure individuelle de délit ]
independent concurrent tortfeasor [ several concurrent tortfeasor ]

tissu de verre apparent | tissu de verre apparent sous la résine
weave texture

affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de
prima facie case

constructrice de maisons individuelles | pavillonneuse | constructeur de maisons individuelles/constructrice de maisons individuelles | pavillonneur
builder | domestic property builder | builder of houses | house builder

l'aspect et la convivialité | l'apparence et la convivialité | l'aspect et le comportement | l'apparence et le comportement
look and feel | look-and-feel

concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les effets individuels des variables comme la température, le sol et l’eau, les diverses combinaisons des effets de ces facteurs comme l’accroissement du CO et la disponibilité de l’eau conduisent en apparence à des résultats contradictoires qui varient d’une région à l’autre.
Aside from the effects of these individual variables – temperature, soil, and water – the combined effects of temperature, enhanced atmospheric CO, and moisture availability also leads to seemingly contradictory results that vary by region.

Tous ces problèmes, en apparence individuels, remontent à des temps historiques où nos terres, nos ressources et nos territoires nous ont été injustement retirés et où notre droit à l'autodétermination a été bafoué au profit d'autres personnes.
All of these seemingly individual problems stem back to our history where our lands, resources and territories were unjustly taken from us and where our right of selfdetermination was subverted for the benefit of others.

Toute personne physique ou morale peut former un recours contre une décision dont elle est le destinataire ou contre une décision qui, bien que prise sous l'apparence d'une décision adressée à une autre personne, la concerne directement et individuellement.
Any natural or legal person may appeal against a decision addressed to that person, or against a decision which, although in the form of a decision addressed to another person, is of direct and individual concern to the former.

L'islam est plus apparent au niveau individuel en Turquie.
On an individual matter the level of Islam is more apparent in Turkey.

Selon le Traité CE, "toute personne physique ou morale peut former (...) un recours contre les décisions dont elle est le destinataire et contre les décisions qui, bien que prises sous l'apparence d'un règlement ou d'une décision adressée à une autre personne, la concernent directement et individuellement".
According to the EC Treaty, "[a]ny natural or legal person may .institute proceedings against a decision addressed to that person or against a decision which, although in the form of a regulation or a decision addressed to another person, is of direct and individual concern to the former".

Toute personne physique ou morale peut former, dans les mêmes conditions, un recours contre les décisions dont elle est le destinataire, et contre les décisions qui, bien que prises sous l'apparence d'un règlement ou d'une décision adressée à une autre personne, la concernent directement et individuellement.
Any natural or legal person may, under the same conditions, institute proceedings against a decision addressed to that person or against a decision which, although in the form of a regulation or a decision addressed to another person, is of direct and individual concern to the former.

Le retard apparent de l'Europe par rapport aux Etats-Unis en ce qui concerne, par exemple, l'équipement des ménages en téléphones ou en ordinateurs individuels est en fait un indice de son énorme potentiel de croissance De grandes alliances aux niveaux régional et mondial se nouent, alors que les opérateurs traditionnels et les nouveaux acteurs potentiels se disputent âprement les parts de marché. Par le truchement de nouveaux véhicules de services, tels que Concert (BT/MCI) ou Atlas/Phoenix (France/Telecom/Deutsche Telekom/Sprint).
Even where Europe can be seen to lag behind the United States (such as in its lower levels of phone penetration or fewer PCs per hundred households) that serves only to indicate the tremendous growth potential in the region Major global and regional alliances are being established as traditional operators and potential new players vie for position, through new service vehicles such as Concert (BT / MCI) or Atlas/Phoenix (France Telecom / Deutsche Telekom / Sprint).