Vertaling van "appareils électroniques parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil électronique de mesure | appareil mesureur électronique
electronic measuring instrument

appareil électronique
electronic device

appareil électronique à clavier | poste à clavier numérique | poste électronique à clavier
electronic multi-button instrument

télémètre électronique [ télémètre électrique | télémètre à contacts électriques | appareil électronique de mesure des distances | appareil de mesure électronique des distances | appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiques ]
electronic distance measuring instrument [ electronic distance-measuring instrument | electronic distance meter | electrical range finder | electronic range finder | EDM-instrument ]

taper sur des appareils électroniques
create text on electronic devices | type on an electronic device | type on electronic devices | typing on electronic devices

Mécaniciens et réparateurs d'appareils électroniques
Electronics mechanics and servicers

appareil électronique de mesure des distances
electronic distance meter | EDM [Abbr.]

assembleur d'appareils électroniques [ assembleuse d'appareils électroniques ]
electronic equipment assembler

réparateur d'appareils électroniques [ réparatrice d'appareils électroniques ]
electronic equipment repairman

assembler des appareils de communication électronique | assembler un appareil de télécommunication | assembler des appareils de télécommunication | concevoir des appareils de télécommunication
Assemble Small Objects And Parts | assemble telecommunications devices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l'on peut imaginer le cas d'un consommateur grec qui a acheté sur catalogue ou via Internet un appareil électronique en Allemagne et qui veut par la suite poursuivre le fabricant en justice parce que l'appareil présente un grave défaut que le fabricant refuse de réparer, ou encore celui d'une entreprise allemande qui veut poursuivre son partenaire commercial anglais pour non-exécution de ses obligations contractuelles.
An example might be a Greek consumer who bought an electronic instrument in Germany from a catalogue or via the Internet and now wants to sue the manufacturer because it has a serious defect that the manufacturer refuses to repair, or a German company which wants to sue its English trading partner for failure to perform its contract.

Il s'agit de chaussures de course, de T-shirts, de radiocassettes et d'appareils électroniques grand public, de même que de jouets et d'équipement de sport, sauf pour les catégories 84 et 85, que j'ai intitulées «M&E» parce que je n'avais pas de place pour écrire le titre au long: il s'agit de la machinerie et de l'équipement.
It is running shoes, T-shirts, boom boxes and consumer electronics, and toys and sports equipment, except for HS categories 84 and 85, which I called " M&E" because I could not fit the long words in. It is machinery and equipment.

C'est notre commerce avec les États-Unis qui nous permet d'avoir assez de vins français, de textiles pakistanais, d'appareils électroniques sud-coréens, et cetera, parce que nous avons de gros déficits commerciaux avec l'Asie et l'Europe.
It is our trade with the United States that keeps us stocked with French wine, Pakistani textiles, South Korean electronics, and so on, because we run large trade deficits with Asia and Europe.

À titre d’exemple, un grand acteur du marché des appareils électroniques s’est vu infliger une amende par une autorité de contrôle nationale parce qu’il offrait aux consommateurs une garantie payante de deux ans pour les produits qu’il leur vendait alors que les consommateurs bénéficiaient déjà gratuitement de ce service en vertu du droit de l’Union.
By way of example, a leading market player in electronic devices was fined by a national enforcer for offering consumers a 2 year warranty on their products for a charge, despite consumers already having a right to this service for free under EU law.

Juste parce que les appareils électroniques, l'efficacité énergétique et tout le reste changent si rapidement, il est impossible qu'il faille trois essais complets au Parlement canadien avant d'en arriver à bout.
Strictly because electronics and energy efficiency and all those things change so quickly, it can't take the Canadian Parliament three full tries before we get through some of these things.

Une autorité de contrôle nationale a infligé une amende à un grand acteur du marché des appareils électroniques parce que ce professionnel offrait aux consommateurs une garantie commerciale payante qui comprenait des services auxquels la loi leur donnait déjà droit gratuitement[59].
A leading market player in electronic devices was fined by a national enforcer for offering consumers a paying commercial warranty which included services to which they are already entitled for free by law.[59]

Je peux voir exactement ce problème se dessiner ici parce que bon nombre des photographies sont prises de nos jours à l'aide d'appareils électroniques et sont transmises par Internet.
I can see exactly that problem developing here because many of the photographs taken these days are taken electronically and are transmitted over the Internet.

- (IT) Madame la Présidente, Mlle Giuseppina Cardazzi, une dame âgée et malade qui s'intéresse cependant au monde de l'électronique et d'Internet, notamment parce qu'elle ne peut pas se déplacer, m’a demandé de l’aider à mieux comprendre ce mode de communication électronique parce qu'elle voudrait acquérir un appareil qui lui permettrait de se connecter par téléphone au réseau Internet.
– (IT) Madam President, Ms Giuseppina Cardazzi, who is elderly and infirm but interested in electronics and the Internet, particularly as she is not mobile, asked me to help her understand electronic communication as she wanted to purchase a device that would enable her to access the Internet.