Traduction de «appareils électroniques modernes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil électronique de mesure | appareil mesureur électronique
electronic measuring instrument

appareil électronique
electronic device

appareil électronique à clavier | poste à clavier numérique | poste électronique à clavier
electronic multi-button instrument

utiliser des aides électroniques modernes à la navigation
perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids

télémètre électronique [ télémètre électrique | télémètre à contacts électriques | appareil électronique de mesure des distances | appareil de mesure électronique des distances | appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiques ]
electronic distance measuring instrument [ electronic distance-measuring instrument | electronic distance meter | electrical range finder | electronic range finder | EDM-instrument ]

Mécaniciens et réparateurs d'appareils électroniques
Electronics mechanics and servicers

appareil électronique de mesure des distances
electronic distance meter | EDM [Abbr.]

taper sur des appareils électroniques
create text on electronic devices | type on an electronic device | type on electronic devices | typing on electronic devices

réparateur d'appareils électroniques [ réparatrice d'appareils électroniques ]
electronic equipment repairman

assembleur d'appareils électroniques [ assembleuse d'appareils électroniques ]
electronic equipment assembler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, la fabrication des appareils électroniques modernes nécessite l'utilisation de ressources rares et coûteuses (par exemple, elle mobilise environ 10 % du total de l'or produit dans le monde).
Moreover, the production of modern electronics requires the use of scarce and expensive resources (for example, around 10% of total gold worldwide is used for their production).

La fabrication des appareils électroniques modernes nécessite l’utilisation de ressources rares et coûteuses (par exemple, elle mobilise environ 10 % du total de l’or produit dans le monde). Le recyclage de ce type de produits présente donc des avantages évidents.
Producing modern electronics requires the use of scarce and expensive resources (e.g. around 10 % of total gold worldwide is used for their production), so recycling them has obvious advantages.

En fournissant à la police ces outils modernes, le Parlement faciliterait la tenue des enquêtes sur des crimes mettant en cause des preuves électroniques au Canada et, de surcroît, il renforcerait la protection de la vie privée des Canadiens en général en exigeant que l'appareil judiciaire examine comme il se doit tous les renseignements à l'égard desquels il existe une attente raisonnable de protection en matière de vie privée.
By providing police with these modern tools, Parliament would not only be facilitating the investigation of crimes involving electronic evidence in Canada but would be enhancing privacy protection for Canadians generally by requiring the appropriate level of judicial scrutiny for all information in relation to which there is a reasonable expectation of privacy.

– Engagement efficace - Pour assurer un engagement efficace, il est nécessaire de mettre des appareils électroniques plus modernes à la disposition des forces.
- Effective engagement - In order to ensure such an engagement, more modern electronic devices at disposal of the forces will be required.

De plus, il me semble qu'il faut examiner de près le genre d'appareils électroniques modernes que nous devrions avoir, lorsque nous visitons d'autres parlements dans le monde.
Also, it seems to me that we have to take a serious look at what kinds of contemporary electronic equipment we should have there when we visit other parliaments around the world.