Vertaling van "appareils à poussoirs ou à clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareils à poussoirs ou à clés
PB and key systems

système d'appareils à poussoirs
push button system

appareil à poussoirs
key set

téléphone à poussoirs [ téléphone à boutons-poussoirs | téléphone à clés | poste d'intercommunication ]
key telephone set [ key telephone | key station | pushbutton telephone | push-button telephone | push-button phone | PB telephone | key set ]

douille à interrupteur à poussoir | douille à poussoir | douille à interrupteur à bouton poussoir | douille à bouton-poussoir | douille à bouton poussoir
push-pin socket | push-through socket

gradateur à poussoir | gradateur à bouton-poussoir | gradateur à bouton poussoir | variateur à poussoir | rhéostat à bouton poussoir
push-button dimmer

interrupteur à bouton-poussoir | interrupteur à bouton poussoir | interrupteur à poussoir | interrupteur-poussoir | commutateur à bouton-poussoir
push-button switch | push button switch | pushbutton switch | press-button switch

appareil téléphonique à boutons-poussoirs
push-to-talk telephone set

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
PKI (nom) | public key infrastructure (nom) | public-key infrastructure (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Facteurs clés: l’incidence des efforts fournis par l’UE sera amplifiée si le gouvernement s'engage à procéder aux réformes nécessaires du système judiciaire et si l'appareil sécuritaire iraquien respecte les droits de l'homme.
Enabling factors – The impact of EU efforts will be enhanced if the government is committed to the necessary reforms in the judiciary, and to respect for human rights in the Iraq security apparatus.

6. demande au gouvernement vénézuélien de respecter sa propre constitution et ses obligations internationales eu égard à l'indépendance de l'appareil judiciaire, aux libertés d'expression, d'association et de rassemblement pacifique, ainsi qu'au pluralisme politique, étant donné qu'il s'agit des clés de voûte de la démocratie, et demande audit gouvernement de veiller à ce que la population ne soit pas sanctionnée pour l'exercice de son droit de manifester pacifiquement et de sa liberté d'expression;
6. Calls on the Government of Venezuela to comply with its own constitution and its international obligations with respect to the independence of the judiciary, the rights of freedom of expression, association and peaceful assembly and political pluralism, since these are cornerstones of democracy, and to ensure that people are not penalised for exercising their rights of peaceful assembly and freedom of expression;

7. demande au gouvernement vénézuélien de respecter sa propre constitution et ses obligations internationales eu égard à l'indépendance de l'appareil judiciaire, aux libertés d'expression, d'association et de rassemblement pacifique, ainsi qu'au pluralisme politique, étant donné qu'il s'agit des clés de voûte de la démocratie, et demande audit gouvernement de veiller à ce que la population ne soit pas sanctionnée pour l'exercice de son droit de manifester pacifiquement et de sa liberté d'expression;
7. Calls on the Government of Venezuela to comply with its own constitution and its international obligations with respect to the independence of the judiciary, the rights of freedom of expression, association and peaceful assembly and political pluralism, since these are cornerstones of democracy, and to ensure that people are not penalised for exercising their rights of peaceful assembly and freedom of expression;

Ces équipements incluent les appareils tels que les téléphones portables, les clés de voiture et les modems.
This includes devices such as mobile phones, car door openers and modems.

En ce qui concerne l'avenir, la Serbie devra accorder une attention particulière au renforcement de l'indépendance des institutions clés et notamment de l'appareil judiciaire.
Looking ahead, Serbia will have to pay particular attention to strengthening the independence of key institutions and notably the judiciary.

13. se félicite de la nouvelle approche adoptée par la Commission ainsi que de son engagement à mettre l'état de droit au cœur de la politique d'élargissement; estime que cette approche devrait constituer une incitation supplémentaire aux réformes clés de l'appareil judiciaire et contribuer à promouvoir les progrès de l'Albanie dans ces domaines, permettant d'atteindre des résultats concrets et de dresser un bilan crédible de leur mise en œuvre;
13. Welcomes the Commission’s new approach and its commitment to putting the rule of law at the centre of the enlargement policy; takes the view that this approach should be a further incentive for key judicial reforms and further facilitate Albania’s progress in these areas, allowing for the achievement of concrete results and the building of a credible track record on implementation;

La Commission s’accorde-t-elle à reconnaître que la préparation de la Russie à son adhésion à l’OMC et sa réforme de l’appareil judiciaire sont des domaines clés susceptibles de tirer le plus grand profit d’une extension à la Russie des activités de jumelage, avec détachement de hauts fonctionnaires et d’experts nationaux de l’UE?
Does the Commission agree that Russia's preparations to join the WTO and its reform of the judiciary are key areas that could benefit greatly from an extended twinning scheme involving senior civil servants and national experts within the EU?

La Commission s'accorde-t-elle à reconnaître que la préparation de la Russie à son adhésion à l'OMC et sa réforme de l'appareil judiciaire sont des domaines clés susceptibles de tirer le plus grand profit d'une extension à la Russie des activités de jumelage, avec détachement de hauts fonctionnaires et d'experts nationaux de l'UE?
Does the Commission agree that Russia's preparations to join the WTO and its reform of the judiciary are key areas that could benefit greatly from an extended twinning scheme involving senior civil servants and national experts within the EU?

Une priorité-clé à long terme du programme Tacis est l'appui à la réforme de la fonction publique, de l'appareil judiciaire et du système juridique.
A key long-term priority of the Tacis programme is support for the reform of the public service, judicial and legal reform.

Démarrer l'appareil de mesure du débit gazeux, positionner les valves du sélecteur d'échantillon de manière à diriger le flux d'échantillon dans le sac d'échantillonnage d'échappement «transitoire» et dans le sac d'échantillonnage d'air de dilution «transitoire» (mettre en marche l'intégrateur du système d'analyse des hydrocarbures Diesel et marquer, le cas échéant, le diagramme de l'enregistreur), tourner la clé de contact et mettre en route le moteur.
Start the gas flow measuring device, position the sample selector valves to direct the sample flow into the "transient" exhaust sample bag and the "transient" dilution air sample bag (turn on the diesel hydrocarbon analyser system integrator and mark the recorder chart, if applicable), turn the ignition key on and start the engine.