Vertaling van "appareils visés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de Kirschner | appareil de visée de Kirschner
Kirschner apparatus for selective electrocoagulation

Autres troubles de l'appareil circulatoire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Other postprocedural disorders of circulatory system

Trouble de l'appareil circulatoire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural disorder of circulatory system

Troubles de l'appareil circulatoire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural disorders of circulatory system

appareil de visée
sight | sighting system | spot-film device

appareil de visée optique [ organe de visée ]
sighting device

caméra à visée reflex | appareil à visée reflex
reflex camera

appareil à visée reflex [ appareil à viseur reflex | reflex | appareil reflex ]
reflex camera

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

appareil de visée
bow sight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines et appareils utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat; machines et appareils visés à la note 9 C) du présent chapitre; parties et accessoires
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories

5) L'exigence essentielle d'utilisation rationnelle de l'énergie énoncée au point 3.5 de l'annexe I ne s'applique pas aux appareils visés par une mesure adoptée en application de l'article 15 de la directive 2009/125/CE.
(5) The rational use of energy essential requirement in point 3.5 of Annex I to this Regulation shall not apply to appliances covered by a measure issued pursuant to Article 15 of Directive 2009/125/EC.

2 bis) Afin d'aider au respect des exigences essentielles applicables aux appareils finis visées à l'annexe I, la déclaration UE de conformité d'un équipement indique les caractéristiques de l'équipement et contient des instructions relatives à la manière dont il convient de l'incorporer dans un appareil ou de l'assembler pour constituer un tel appareil.
(2a) In order to assist compliance with the essential requirements applicable to finished appliances set out in Annex I, the EU declaration of conformity for a fitting shall state the characteristics of the fitting and it shall contain instructions on how the fitting should be incorporated into an appliance or assembled to constitute such an appliance.

2) L'attestation suit la structure du modèle figurant à l'annexe VI. Afin d'étayer le respect des exigences essentielles applicables aux appareils finis visées à l'annexe I, l'attestation de conformité indique les caractéristiques de l'équipement et contient des instructions relatives à la manière dont il convient de l'incorporer dans un appareil ou de l'assembler pour constituer un tel appareil.
(2) The Fitting conformity certificate shall have the model structure set out in Annex VI. In order to assist compliance with the essential requirements applicable to finished appliances set out in Annex I, the Fitting conformity certificate shall state the characteristics of the fitting and it shall contain instructions on how it should be incorporated into an appliance or assembled to constitute such an appliance.

Les États membres ne peuvent refuser l'immatriculation ou interdire la mise en circulation ou l'usage des véhicules équipés de l'appareil de contrôle tachygraphes pour des motifs inhérents à un tel équipement si l'appareil est muni de la marque d'homologation UE visée à l'article 9 et de la plaquette d'installation visée à l'article 17, paragraphe 4.
No Member State may refuse to register vehicles fitted with recording equipment tachographs , or prohibit the entry into service or use of such vehicle for any reason connected with the fact that the vehicle is fitted with such equipment, if the equipment bears the EU type approval mark referred to in Article 9 and the installation plaque referred to in Article 17(4).

Au cas où le véhicule est équipé de l'appareil de contrôle visé à l'annexe I B du tachygraphe numérique , l'entreprise de transport et le conducteur veillent à ce que, compte tenu de la durée du service, l'impression sur demande visée à l'annexe I B puisse s'effectuer correctement en cas de contrôle.
Where the vehicle is fitted with a recording equipment referred to in Annex IB digital tachograph the transport undertaking and the driver shall ensure that, taking into account the length of the period of service, the printing on request referred to in Annex IB can be carried out correctly in the event of an inspection.

En outre, les définitions, les appareils visés, les modalités d'application les concernant, ainsi que les niveaux prévus pour tous les appareils dans la version 1.0, peuvent être ré-examinées.
In addition, the definitions, products addressed, the manner in which they are addressed, and levels included for all products under this Version 1.0 specification may be reconsidered.

Au cours des quatre dernières années, la Commission s’est attachée à augmenter le nombre d’appareils visés.
During the last four years, the Commission has striven for an increase in the number of covered appliances.

Cette notification indique si les organismes sont désignés pour accomplir les tâches visées à l'annexe III pour tous les appareils couverts par la présente directive et/ou les exigences essentielles visées à l'annexe I ou s'ils ne sont désignés que pour certains aspects spécifiques et/ou catégories d'appareils.
Such notification shall state whether the bodies are designated to carry out the tasks referred to in Annex III for all apparatus covered by this Directive, and/or the essential requirements referred to in Annex I or whether the scope of designation is limited to certain specific aspects and/or categories of apparatus.