Vertaling van "appareils excédentaires soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil excédentaire modernisé
reworked surplus aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recommandation 9 : Appareils excédentaires Que, dans le cadre des engagements requis du transporteur dominant, le gouvernement exige que les appareils excédentaires soient offerts dans des conditions raisonnables à tout acheteur canadien intéressé avant d’être vendus à l’étranger.
Recommendation 9, Surplus Aircraft. As part of the commitments required of a dominant owner/carrier, the government shall require a commitment regarding the disposal of surplus aircraft on reasonable terms first to any willing Canadian buyers before disposing offshore.

Que, dans le cadre des engagements requis du transporteur dominant, le gouvernement exige que les appareils excédentaires soient offerts dans des conditions raisonnables à tout acheteur canadien intéressé avant d’être vendus à l’étranger.
As part of the commitments required of a dominant owner/carrier, the government shall require a commitment regarding the disposal of surplus aircraft on reasonable terms first to any willing Canadian buyers before disposing offshore.