Le sénateur Forrestall: On nous a dit qu'il était difficile d'initier les membres du personnel au matériel que nous avons, de leur permettre d'atteindre un niveau opérationnel adéquat, si bien que des appareils demeurent inutilisés ou à coup sûr sous-utilisés.
Senator Forrestall: We have heard of some difficulty with respect to training people to an adequate operational level on equipment we already have, with the result that the equipment is sitting idle or certainly underutilized.
