Traduction de «appareil à découper les pneus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil à découper les pneus
tire slitting apparatus

appareil à rechaper les pneus
recapping machine | tire retreading machine

utiliser un appareil de découpe au laser
cut metal using laser | cutting with laser | operate laser cutting equipment | use laser to cut metal

appareil à ultra-sons pour découper sur métier à tisser, les tissus thermofusibles
ultrasonic appliance for cutting out heatmelting fabrics on weaving-looms

appareil de détection de passage d'engins sur pneus | DPE [Abbr.]
trackless vehicle traffic recorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil canadien du commerce de détail gère maintenant 42 programmes réglementés de réacheminent des déchets, dont certains concernent les appareils électroniques, les emballages ou encore les pneus usagés. Ces programmes sont mis en œuvre dans diverses administrations canadiennes, et ils sont tous différents.
At the Retail Council, we are now managing 42 different legislated waste diversion programs, some of them on electronics, some on packaging, some on used tires, from different jurisdictions in the country, and none of them look the same.

Comme dans les études précédentes, les secteurs prioritaires pourraient comprendre les automobiles, pièces et pneus d'automobile, neufs et d'occasion, l'habillement, les appareils électroménagers, le linge de maison, l'électronique grand public, la quincaillerie et les outils, le bois et le matériel de construction, les articles de sport et les jouets.
As for the previous studies, the sectors that merit priority focus here might include new and used automobiles, automotive parts and tires, apparel, appliances, bedding and linen, consumer electrics, hardware and tools, lumber and building products, sporting goods and toys.

Cette décision mettra à mal tous les fabricants de pneus, de bicyclettes, de textiles, de matériel médical, de produits laitiers, d’aliments surgelés, de spécialités de papiers, d’appareils ménagers, d’outils portables, de composants informatiques et de composants pétroliers et gaziers - pas un seul n’en sortira indemne.
As a consequence of that, the manufacturers of tyres, bicycles, clothing, medical equipment, dairy products, frozen foods, specialist papers, domestic appliances, hand tools, computer components and oil and gas components will all suffer, every single one of them.

Il existe des programmes d'information sur le gonflage des pneus, l'efficience énergétique des véhicules et les appareils ménagers à faible consommation d'énergie.
There are information programs on tire inflation, fuel efficiency of vehicles, and energy-saving appliances.

Le gel de polyacrylamide peut être découpé en plus petits formats; ceci est recommandé en cas d'échantillonnages restreints ou en cas d'utilisation d'un appareil automatique d'électrophorèse (2 gels de format 4,5 x 5 cm).
The polyacrylamide gel can be cut to smaller sizes, recommended when there are few samples or if an automatic electrophoresis device is used (two gels, size 4,5 x 5 cm).

1. Des contrôles périodiques des appareils installés sur les véhicules ont lieu après toute réparation des appareils ou après toute modification du coefficient caractéristique du véhicule ou de la circonférence effective des pneus ou au moins une fois dans les deux ans qui suivent la dernière inspection et peuvent être effectués, entre autres, dans le cadre des inspections techniques des véhicules.
1. Periodic inspections of the equipment fitted to vehicles must take place after any repair of the equipment or after any alteration of the characteristic coefficient of the vehicle or of the effective circumference of the tyres or at least once within two years of the last inspection; they may be carried out in conjunction with roadworthiness tests on vehicles.