Traduction de «appareil utilisé dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Appareils utilisés en gastro-entérologie et en urologie, associés à des accidents
Gastroenterology and urology devices associated with adverse incidents

Appareils utilisés en obstétrique et en gynécologie, associés à des accidents
Obstetric and gynaecological devices associated with adverse incidents

Appareils utilisés en neurologie, associés à des accidents
Neurological devices associated with adverse incidents

appareil à gaz | appareil utilisant des combustibles gazeux
appliances burning gaseous fuels | appliances using gaseous fuels

appareils alimentés au gaz | appareils utilisant le gaz | foyers à gaz
gas burning equipment | gas-fired equipment

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils utilisant des combustibles gazeux
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels

appareil utilisé pour la préparation | de divers clichés ou cylindres d'impression | par procédé photographique
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means

Décret de remise sur des machines et appareils utilisés dans l'exploitation des sables pétrolifères
Oil Sands Machinery and Apparatus Remission Order

appareil d'utilisation du gaz non raccordé | appareil au gaz non raccordé | appareil non raccordé
flueless gas appliance

appareil d'utilisation du gaz raccordé | appareil au gaz raccordé | appareil raccordé
flued gas appliance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareils électriques de détection et de mesure des gaz combustibles, des gaz toxiques ou de l’oxygène — Exigences et essais pour les appareils utilisant un logiciel et/ou des technologies numériques
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen — Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

Machines et appareils utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat; machines et appareils visés à la note 9 C) du présent chapitre; parties et accessoires
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories

L'appareil utilise Internet pour envoyer à Chris un code unique, afin de confirmer le numéro de téléphone qu'il a saisi et de confirmer que c'est bien lui qui utilise l'appareil.
The machine uses the Internet and it sends a unique code to Chris, verifying the phone number he entered and that it is him who is using the machine.

Appareils utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX)
Equipment used in potentially explosive atmospheres (ATEX)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020202_2 - EN - Appareils utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020202_2 - EN - Equipment used in potentially explosive atmospheres (ATEX)

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a adopté hier un avis sur la proposition de la Commission européenne visant à réviser la législation européenne relative aux tachygraphes, appareils utilisés dans les transports routiers pour surveiller les temps de conduite et de repos des conducteurs professionnels afin de vérifier le respect de la législation sociale dans le domaine*.
The European Data Protection Supervisor (EDPS) adopted an opinion yesterday on the European Commission proposal to revise the EU legislation on tachographs - the device used in road transport to monitor driving times and rest periods of professional drivers - as a means of checking compliance with social legislation in the field*.

Dans le cas de la Hongrie et de la République tchèque, ils couvrent les machines, la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les appareils à gaz, les chaudières et les bonnes pratiques de fabrication des médicaments; dans le cas de la Hongrie, ils portent également sur les bonnes pratiques de laboratoire pour les médicaments et sur les dispositifs médicaux et, dans le cas de la République tchèque, sur les appareils utilisables en atmosphère explosible (ATEX), les ascenseurs et les équipements individuels de protection.
For both Hungary and the Czech Republic they cover machinery, electrical safety, electromagnetic compatibility, gas appliances, hot water boilers, and good manufacturing practice for medicinal products; and additionally, good laboratory practice for medicinal products and medical devices for Hungary, and equipment for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), lifts, and personal protective equipment for the Czech Republic.

Le gouvernement a toutefois trouvé moyen de dispenser les appareils d'État et les appareils militaires de toutes ces redevances en vertu du projet de loi C-20, tel qu'il est actuellement rédigé, alors que ces appareils utilisent abondamment le système.
They did, however, manage to exclude the state and military aircraft from fees under Bill C-20 as it is now proposed, and these aircraft are significant users of the system.

Je quitte les hauteurs et les espaces intersidéraux que fréquentent les grands opérateurs de cette industrie pour en revenir à une question plus terre-à-terre au sujet du projet d'article 69.3, qui traite de l'appareil de communications et du mécanisme d'agrément de cet appareil utilisé par les réseaux.
I'm coming back down from outer space and the lofty drivers of this whole industry to kind of a nuts and bolts issue in proposed section 69.3, which deals with the telecommunications apparatus and the approval process for the acceptability of this apparatus on the networks.