Traduction de «appareil téléphonique enregistré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie
coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]

appareil téléphonique | combiné | combiné d'appel téléphonique | microtéléphone combiné | poste téléphonique
handset | micro telephone | microtelephone | station | telephone instrument | telephone set

appareil téléphonique à trois fils | poste téléphonique à trois fils | poste téléphonique avec bouton de terre
three-wire station instrument

poste mobile | téléphone de table | appareil téléphonique de table | appareil téléphonique de bureau | appareil de table | téléphone sur table
desk telephone set | table telephone | desk set | table telephone set

appareil téléphonique automatique | téléphone automatique | appareil téléphonique à cadran | appareil à cadran | téléphone à cadran
dial telephone set | dial telephone | automatic telephone set | dial set | automatic set | dialling set | rotary dial telephone set

téléphone mural | téléphone à fixation murale | appareil téléphonique mural | appareil mural | poste mural | téléphone à combiné suspendu | téléphone au mur
wall-mounted telephone | wall mounted telephone | wall mounting telephone | wall telephone set | wall-telephone set | wall telephone | hang-up telephone | hanging hand telephone

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

appareil téléphonique à magnéto [ appareil téléphonique à appel magnétique ]
magneto telephone set [ magneto telephone ]

appareil d'enregistrement direct sur bande magnétique
key-to-tape device [ keyboard-to-tape device | key-to-tape inscriber ]

appareil d'enregistrement [ caméra vidéo | magnétophone | magnétoscope ]
recording equipment [ tape recorder | video camera | video recorder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la décision mentionnée, la Cour de cassation française annula, sans possibilité de renvoi, l'arrêt n° 2 de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Paris du 8 décembre 2004, lequel déclarait nulles les écoutes effectuées sur un appareil téléphonique enregistré au nom de M. Jean-Charles Marchiani, du 14 juin au 19 juillet 2004.
By the abovementioned decision, the French Court of Cassation annulled without remand judgment No 2 of the Chambre de l’instruction (investigation procedure section) of the Paris Court of Appeal of 8 December 2004, which had declared null and void the tapping of a telephone line registered in the name of Mr Jean-Charles Marchiani in the period from 14 June to 19 July 2004.