Même si la mise au point d'un instrument pe
rmettant ce type de mesures sur place était faisable, les stimulants financiers relatifs au dév
eloppement d'un tel appareil sont déjà si importants qu'une aide supplémentai
re de la Commission pour le développement d'un appareil pour la
seule détection des colorants azoïques paraît super
...[+++]flue.
Even if development of an instrument for such on-the-spot measurements was feasible, the financial incentive to develop such a device is already so large that additional Commission support to develop a device only for the detection of azodyes would seem to be superfluous.
