Vertaling van "appareil pour essai de dureté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil pour essai de dureté
hardness testing machine

appareil d'essai de dureté par rebondissement
crater spring impact hammer

essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore
rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test

essai Shore [ essai de dureté au scléroscope | essai au scléroscope Shore | méthode dynamique de rebondissement | essai de dureté par rebondissement ]
Scleroscope test [ Scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test | scleroscope hardness test | rebound hardness test ]

dureté au crayon [ dureté aux crayons | essai de dureté d'un feuil au crayon ]
pencil hardness [ scratch hardness with pencils | film hardness by pencil test ]

essai de dureté Brinell [ essai Brinell | essai de Brinell | méthode Brinell | méthode de Brinell | essai à la bille de Brinell | méthode de la bille de Brinell ]
Brinell hardness test [ Brinell test | Brinell method ]

essai de dureté sclérométrique
scratch hardness test

essai de dureté Brinell | essai Brinell
Brinell hardness testing | Brinell hardness test | Brinell test

épreuve de durée | épreuve d'endurance | essai d'endurance | essai de dureté
endurance test

appareil d'essais hydrauliques mobile | appareil d'essai hydraulique hors bord
external hydraulic test stand | external hydraulic power | external hydraulic power source | external hydraulic source | hydraulic test stand | test stand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes

Les examens et essais destinés à vérifier la conformité des appareils ou équipements avec les exigences applicables sont effectués, au choix du fabricant, soit par examen et essai de chaque appareil ou équipement comme décrit au point 5.4, soit par examen et essai des appareils ou équipements sur une base statistique comme décrit au point 5.5.
The examinations and tests to check the conformity of the appliances or fittings with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every appliance or fitting as specified in point 5.4 or by examination and testing of the appliances or fittings on a statistical basis as specified in point 5.5.

Un échantillon approprié d'appareils finis ou d'équipements, prélevé sur place par l'organisme notifié avant la mise sur le marché, est examiné et il est procédé aux essais appropriés, décrits dans les parties pertinentes des normes harmonisées , et / ou à des essais équivalents exposés dans d'autres spécifications techniques pertinentes , pour vérifier la conformité de l'appareil ou de l'équipement avec les exigences applicables du présent règlement.
An adequate sample of the final appliances or fittings taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards , and / or equivalent tests set out in other relevant technical specifications , shall be carried out in order to check the conformity of the appliance or the fitting with the relevant requirements of this Regulation.

Un échantillon approprié d'appareils finis ou d'équipements, prélevé sur place par l'organisme notifié avant la mise sur le marché, est examiné et il est procédé aux essais appropriés, décrits dans les parties pertinentes des normes harmonisées et/ou des spécifications techniques, ou des essais équivalents, pour vérifier la conformité de l'appareil ou de l'équipement aux exigences applicables du présent règlement.
An adequate sample of the final appliances or fittings taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out in order to check the conformity of the appliance or the fitting with the relevant requirements of this Regulation.

L’appareil d’essai, dont on trouvera un schéma détaillé à la figure 1 de l’appendice 1 de l’annexe IV, doit être monté en sortie de silencieux.
The test apparatus, a detailed diagram of which is shown in Figure 1 of the Appendix 1 to Annex IV shall be fitted at the outlet of the silencing system.

L’appareil d’essai, dont on trouvera un schéma détaillé à la figure 1 de l’appendice de la présente annexe, doit être monté en sortie de silencieux.
The test apparatus, a detailed diagram of which is shown in Figure 1 of the Appendix to this Annex shall be fitted at the outlet of the silencing system.

Les autorités des États membres soumettent un seul appareil à essai.
The authorities of the Member State shall test one single unit.

machines ou appareils d’essai utilisant la force centrifuge, présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Centrifugal testing apparatus or equipment having any of the following characteristics:

b.matériel ou appareils d'essai utilisant la force centrifuge, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
b.Centrifugal testing apparatus or equipment having any of the following: