Vertaling van "appareil mécanique certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil mécanique à tailler les crayons
pencil-sharpening machine

appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné
fixed trip mechanical switching device

appareil mécanique à mirer les oeufs
mechanical egg candler | mechanical egg tester

appareil mécanique de mesurage
mechanical measuring device

chambre des appareils mécaniques [ local des installations mécaniques | salle technique | local technique ]
mechanical room

appareil mécanique à usage domestique
mechanical domestic appliance

contact de commande d'un appareil mécanique de connexion
control contact of a mechanical switching device

durée d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion
opening time of a mechanical switching device

appareil mécanique de connexion à déclenchement libre
trip-free mechanical switching device

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
Air in infusion or transfusion due to mechanical failure of apparatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes nous-mêmes troublés par les restrictions ainsi apportées, étant donné qu'elles dépendent entièrement de la fiabilité d'un appareil mécanique. Certains estiment que le projet de loi C-2 ne fait qu'éliminer une échappatoire, mais d'autres considèrent qu'en limitant les possibilités de produire des preuves contraires, on supprime une garantie juridique légitime et on porte atteinte au pouvoir d'appréciation des juges.
While some argue that Bill C-2 will remove the legal loophole, others note that limiting the available evidence to the contrary actually reduces a legitimate safety valve and reduces judicial discretion.

La plupart des pays exportent des biens relevant des catégories suivantes: articles d'habillement et chaussures, produits du bois et meubles, et certains appareils mécaniques et électriques.
Most of the countries export goods in the categories of clothing and footwear, wood products and furniture and certain mechanical and electrical items.

3. Appareils et leurs accessoires correspondants produisant certains effets mécaniques en médecine: - mèches, scies, meules pour interventions dentaires ou chirurgicales,
3. Equipment and corresponding accessories which produce certain mechanical effects in medicine: - drilling, sawing and polishing equipment for dentistry or surgery,

1. Appareils et leurs accessoires producteurs de certains effets mécaniques en médecine: - vibrateurs,
1. Equipment and corresponding accessories which produce certain mechanical effects in medicine: - vibrators,

D'après celui-ci, la nouvelle mesure vise à préciser le traitement du droit d'utiliser certains types d'appareils, d'amusements ou de loisirs, servant par exemple à jouer à un jeu, quand il est fourni en recourant à un appareil mécanique à pièce qui peut accepter uniquement des pièces de 25¢ ou moins pour permettre de le faire fonctionner.
According to this, the new measure ``clarifies the treatment of the right to use certain types of amusement or entertainment devices, such as the playing of a game, when it is provided through the operation of a mechanical coin-operated device that can accept only a single coin of twenty-five cents or less as the total consideration for the supply'. '