Traduction de «appareil mesureur à miroir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil mesureur à miroir
measuring instrument with mirror

appareil mesureur à butée [ appareil mesureur à butées ]
measuring instrument with stop [ measuring instrument with stops ]

appareil mesureur à blocage
locking measuring instrument

appareil analogique | appareil mesureur analogique
analog measuring instrument | analogue measuring instrument

appareil électronique de mesure | appareil mesureur électronique
electronic measuring instrument

appareil électrique de mesure | appareil mesureur électrique
electrical measuring instrument

appareil à miroir
mirror instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Les intersections sans visibilité doivent être munies de miroirs de façon que le conducteur d’un appareil mobile puisse voir les piétons, les personnes utilisant un fauteuil roulant ou autre appareil du même genre, les véhicules et autres appareils mobiles qui s’approchent.
(4) At blind corners, mirrors shall be installed that permit a mobile equipment operator to see a pedestrian, a person using a wheelchair or other similar device, a vehicle or mobile equipment approaching the blind corner.

211. Les éléments mesureurs d’un appareil de mesure linéaire doivent être conçus et construits de manière à réduire au minimum tout glissement de la matière mesurée.
211. The measuring element on a machine shall be designed and constructed so as to reduce to a practicable minimum any slippage of material being measured.

Ordonnance du Département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les appareils mesureurs des gaz d’échappement des moteurs à combustion (RO 2006 1599)
Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on measuring instruments for exhaust gases of combustion engines (RO 2006 1599)

15.50 Les intersections sans visibilité doivent être munies de miroirs de façon que le conducteur puisse voir tout piéton, véhicule ou appareil mobile qui s’approche.
15.50 At blind corners, mirrors shall be installed that permit an operator to see a pedestrian, vehicle or mobile equipment approaching the blind corner.

Le programme a débuté avec les outils les plus rudimentaires comme des miroirs, des scanners, des appareils de grossissement, des sondes, et autres dispositifs semblables.
The program began with the most rudimentary tools, like mirrors, scans, scopes, probes and that sort of thing.

Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions, avec un miroir à coefficient de réflexion inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion de X % donné par la formule:
If the instrument-indicating meter indicates ne divisions with a standard mirror of E % reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of X %, in accordance with the formula:

Si l'appareil de lecture de la sphère avec un miroir étalon de coefficient de réflexion E % donne ne divisions avec un miroir inconnu, nx divisions correspondront à un coefficient de réflexion X % donné par la formule:
If with a standard mirror having a coefficient of reflection of E %, the sphere read out gives ne divisions with an unknown mirror, nx divisions will correspond to a coefficient of reflection of X %, as given by the following formula:

f) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du no 84.13 ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (no 84.23) ; les appareils de levage ou de manutention (nos 84.25 à 84.28) ; les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (no 84.41) ; les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits «optiques», par exemple), du no 84.66 (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple) ; les machines à calculer (no 84.70) ; les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (no 84.81);
(f) Pumps incorporating measuring devices, of heading No 84.13 ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No 84.23) ; lifting or handling machinery (heading Nos 84.25 to 84.28) ; paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No 84.41) ; fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No 84.66, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes) ; calculating machines (heading No 84.70) ; valves and other appliances (heading No 84.81);

La présente directive s'applique aux compteurs d'eau froide qui sont des appareils mesureurs intégrateurs déterminant de façon continue le volume de l'eau qui les traverse (à l'exclusion de tout autre liquide).
This Directive shall apply to cold-water meters, which are integrating measuring instruments for continuously determining the volume of water (and no other liquid) passing through them, and which comprise a measuring device linked to an indicating device.

Les objectifs de recherche suivants, fixés notamment sur base de la proposition "Long Term Plan for R D" fomulée par l'industrie en 1993, ont été retenus : - Efficacité des appareils; - Réduction des coûts de fabrication; - Mise au point d'avions respectueux de l'environnement; - Sécurité et exploitation des appareils; - Technologies améliorant le confort des passagers Un groupe d'industriels "miroir" de la Task Force a été constitué.
The Task Force decided on the following research objectives, which in fact are based on the "Long-term Plan for RD" proposal made by the industry in 1993: - aircraft efficiency - reducing production costs - making aircraft more environmentally friendly - operational safety - technologies to improve passenger comfort A working party of representatives of industry has been set up to shadow the Task Force.