L. considérant, en ce qui concerne les particuliers, que les fournisseurs des systèmes d'exploitation pour différents types d'appareils grand public, notamment, incitent de plus en plus les consommateurs, au moyen, par exemple, de paramètres par défaut, à recourir à des services d'informatique en nuage exclusifs et que cela implique que ces fournisseurs créent une clientèle captive et regroupent les informations de leurs utilisateurs;
L. whereas for consumers, the fact that providers of operating systems for various types of consumer devices, in particular, are increasingly steering consumers – through the use of default settings, etc. – towards using proprietary cloud services, means that these providers are creating a captive consumer-base and aggregating the information of their users;
