Vertaling van "appareil de ventilation pour bâtiments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de ventilation pour bâtiments
ventilating system for buildings

Comment se conformer aux exigences de ventilation des bâtiments résidentiels du Code national du bâtiment de 1995
Complying with Residential Ventilation Requirements in the 1995 National Building Code

ventilation des bâtiments et des réservoirs
building and vessel ventilation

appareil à ventilation assistée
assistor

appareil de ventilation mécanique
power ventilation appliance

appareil de ventilation
ventilator

appareil de ventilation mécanique contrôlée
mechanical control appliance for ventilation

appareil de ventilation de local d'élevage
ventilating appliance for breeding premise

facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]
facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.6.1. L'isolation, le chauffage et la ventilation du bâtiment garantissent que la circulation d'air, le niveau de poussière, la température, l'humidité relative de l'air et la concentration de gaz restent dans des limites qui assurent le bien-être des animaux.
1.6.1. Insulation, heating and ventilation of the building shall ensure that air circulation, dust level, temperature, relative air humidity and gas concentration, are kept within limits which ensure the well-being of the animals.

1. L'isolation, le chauffage et la ventilation du bâtiment garantissent que la circulation d'air, le niveau de poussière, la température, l'humidité relative de l'air et la concentration de gaz restent dans des limites qui ne sont pas nuisibles aux animaux.
1. Insulation, heating and ventilation of the building shall ensure that air circulation, dust level, temperature, relative air humidity and gas concentration, are kept within limits which are not harmful to the animals.

Malgré les mesures considérables qui ont été prises pour atteindre cet objectif, notamment sur les marchés des appareils électroniques et des bâtiments[6], des estimations récentes de la Commission laissent à penser que l'UE ne parviendra à réaliser que la moitié de l'objectif des 20 %[7].
Substantial steps have been taken towards this objective – notably in the appliances and buildings markets[6]. Nonetheless, recent Commission estimates suggest that the EU is on course to achieve only half of the 20% objective[7].

L'entretien comprend la recherche de fuites éventuelles et la vérification du bon fonctionnement au minimum des équipements consommant de l'énergie [par exemple, le chauffage, les appareils de ventilation et de conditionnement d'air («système de CVC»), les systèmes de réfrigération, etc.] et des équipements liés à l'eau (par exemple, les sanitaires, les systèmes d'irrigation, etc.) sur les lieux de l'hébergement.
The maintenance shall include the inspection of possible leakage and assurance of the proper functioning at least for energy equipment (e.g. heating, ventilation and air conditioning (HVAC) appliances, refrigeration systems, etc) and water equipment (e.g. plumbing fixtures, irrigation systems, etc.) at the accommodation premises.

(3) Tout membre d’équipage peut, sous réserve des instructions du spécialiste, embarquer à bord du bâtiment pour aider à l’aération en ouvrant les écoutilles du bâtiment et en faisant fonctionner la génératrice et tout appareil de ventilation s’il porte l’appareil respiratoire autonome exigé par l’alinéa 210(3)d).
(3) A crew member may, subject to the direction of the fumigator-in-charge, board the vessel to assist in the aeration by opening the hatches of the vessel and operating generating and ventilation machinery if the crew member is wearing the self-contained breathing apparatus required by paragraph 210(3)(d).

Il voulait parler d'un appareil de ventilation en pression positive continue qui permettait à cet homme de respirer la nuit.
' It is called a CPAP machine and allowed the man to keep breathing at night.

Vous ne pouvez certainement pas toucher une personne ordinaire confrontée à des problèmes de nature anecdotique concernant la santé, la qualité de vie, la moisissure dans les appareils de ventilation ou les sans-abri.
You certainly cannot reach the ordinary person out in the street who has anecdotal problems, whether on health or the quality of life, mould in the air systems of buildings or homelessness.

Ce projet a également fourni des équipements aux hôpitaux (appareil de réanimation néonatale, appareil de ventilation, couveuse pour nourrisson et lampe de photothérapie), mis en place des classes de nutrition pour les familles vulnérables dans la région et installé des plaines de jeux à l'air libre pour les jeunes enfants.
The project has also provided equipment to hospitals (infant resuscitation set, ventilation set, infant incubator, phototherapy lamp), set up classes in nutrition for vulnerable families in the region and installed open-air playgrounds for young children.

L'isolation, le chauffage et la ventilation du bâtiment doivent assurer que la circulation de l'air, le niveau de poussière, la température, l'humidité relative de l'air et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites non nuisibles aux veaux.
Insulation, heating and ventilation of the building must ensure that the air circulation, dust level, temperature, relative air humidity and gas concentrations are kept within limits which are not harmful to the calves.

Je vous invite d'ailleurs à visiter les sites Web de nos ministères, où les coûts d'acquisition pour l'appareil sont ventilés, ainsi que les coûts pour l'entretien.
In fact, I would invite the honourable senator to visit our departmental websites, where the aircraft acquisition costs and the maintenance costs are broken down.