Vertaling van "appareil de réduction à zéro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de réduction à zéro
return to zero gear

appareil c.c. à zéro supprimé
suppressed-zero D-C meter

appareil à décalage d'origine | appareil à suppression de zéro
instrument with suppressed zero

technique de la réduction à zéro
zeroing technique

appareil de réduction photographique
photographic reducer

appareil à zéro extérieur
instrument with suppressed zero

appareil à zéro en dehors de l'échelle
suppressed-zero instrument

appareil à butée électrique de zéro
instrument with electrical suppressed zero

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour répondre directement à votre question concernant le montant d'argent que nous avons dépensé pour l'acquisition de cet appareil, la réponse est zéro.
To answer your question directly regarding how much money we have spent on the acquisition of this aircraft, the answer is zero.

(c)la réduction à zéro de ce montant principal est permanente.
(c)the reduction to zero of that principal amount is permanent.

Descripteur EUROVOC: norme de commercialisation pollution atmosphérique échange de droits d'émission appareil à gaz changement climatique gaz à effet de serre norme environnementale réduction des émissions de gaz
EUROVOC descriptor: marketing standard atmospheric pollution emission trading gas appliance climate change greenhouse gas environmental standard reduction of gas emissions

En outre, 35 exportateurs de l’UE mis en cause dans des procédures antidumping portant sur 8 produits différents, dont certains ne sont actuellement pas visés par des réexamens administratifs antidumping aux États-Unis, mais néanmoins concernés par la réduction à zéro, verront leurs taux de droit antidumping déterminés sans cette réduction à zéro.
Furthermore, 35 EU exporters in anti-dumping cases for 8 different products, some of which are currently not taking part in US anti-dumping administrative reviews but are affected by zeroing, will have their anti-dumping duty rates determined without zeroing.

Méthode de réduction des émissions: alternative à l’utilisation d’un combustible marin à faible teneur en soufre, y compris toute installation, matériel, dispositif ou appareil destinés à équiper un navire, ou toute autre procédure, combustible de substitution ou méthode de mise en conformité.
Emission abatement method: an alternative to using low-sulphur marine fuel, including any fitting, material, appliance or apparatus to be fitted in a ship; or other procedure, alternative fuel, or compliance method.

Est-ce le prix actuel ou est-ce un prix à venir? Ma troisième question concerne la pratique de la réduction à zéro de la marge de dumping.
My third question is with respect to the concept of zeroing within the framework of anti-dumping.

On reproduit la pratique de la réduction à zéro, ce qu'on appelle le zeroing, c'est-à-dire que les ventes qui sont en état de dumping sont calculées et que celles qui ne sont pas dans cette situation sont écartées (1605) On fait donc une moyenne négative de facto.
They reproduce the practice of what is known as zeroing, that is to say that sales that are seen as dumping are calculated and those that are not are simply rejected (1605) In this way, a de facto negative average is created.

Pour les appareils qui, en mode «prêt», satisfont aux exigences pour le mode «veille», aucune réduction supplémentaire de la consommation électrique n'est exigée pour satisfaire au critère «veille». En outre, pour les appareils qui, en mode «prêt» ou «veille», satisfont aux exigences pour le mode «attente», aucune réduction supplémentaire de la consommation électrique n'est exigée pour obtenir le label ENERGY STAR.
For products that meet the Sleep-mode power requirement in Ready mode, no further automatic power reductions are required to meet the Sleep criterion. Additionally, for products that meet the Standby-power requirements in Ready or Sleep mode, no further power reductions are required to earn the ENERGY STAR.

autres équipements et appareils (exemples: appareils de production combinée de chaleur et d'électricité, nouveaux dispositifs efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, systèmes de réduction des pertes en mode de veille, installation de condensateurs destinés à limiter la puissance réactive, transformateurs à faibles pertes).
other equipment and appliances (e.g. combined heat and power appliances, new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss reduction, installation of capacitors to reduce reactive power, transformers with low losses).

La décision conclut que deux aspects techniques (la méthode dite de la "réduction à zéro" et certains éléments de la détermination des coûts et des bénéfices dans les calculs du dumping) sont incompatibles avec l'accord antidumping de l'OMC.
The ruling concludes that two technical points (the so-called "zeroing" methodology and certain elements of the determination of costs and profits in dumping calculations) are inconsistent with the WTO Anti-dumping Agreement.