Vertaling van "appareil de diathermie à ultra-sons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de diathermie à ultra-sons
ultra-sonic diathermy apparatus

appareil de diathermie à sortie audio
dia-thermic tuner with audio output

appareil de diathermie à ondes courtes
shortwave diathermy unit

appareil de diathermie
diathermy apparatus

appareils de diathermie chirurgicale
surgical diathermy equipment

sondeur à ultrasons [ sondeur à ultra-sons | sondeur à ultra-son | sondeur à ultrason | sondeur à écho ultrasonore | sondeur ultrasonore ]
ultrasonic depth finder [ Fathometer | sonic depth sounder ]

appareil à ultra-sons pour découper sur métier à tisser, les tissus thermofusibles
ultrasonic appliance for cutting out heatmelting fabrics on weaving-looms

machine à laver ultrasonique | machine à laver ultra-sonique | laveur compact à ultrasons | laveur compact à ultra-sons
ultrasonic cleaner | bench-top ultrasonic cleaner

appareil de nettoyage par ultra-sons
ultrasonic cleaner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«En ce qui concerne les appareils “Ultra FOM 300” et “Ultra-sound IS-D-05”, il est établi qu’après la fin de la procédure de mesure, il doit être possible de vérifier, sur la carcasse, que l’appareil a mesuré les valeurs de mesure P2 à l’emplacement prévu à l’annexe, quatrième partie, point 3, et cinquième partie, point 3.
‘As regards the apparatus “Ultra FOM 300” and “Ultra-sound IS-D-05” it is laid down that after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcass that the apparatus measured the values of measurement P2 on the site provided for in the Annex, Part 4, point 3 and Part 5, point 3.

En ce qui concerne l’appareil “Ultra FOM 300” visé au premier paragraphe, deuxième alinéa, il doit être possible, au terme de la procédure de mesure, de vérifier sur la carcasse que l’appareil a mesuré les valeurs X1 et X2 à l’endroit prévu à l’annexe, partie 2, point 3.
As regards the apparatus “Ultra FOM 300”, referred to in the second indent of the first subparagraph, after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcass that the apparatus measured the values of measurements X1 and X2 on the site provided for in the Annex, Part II, point 3.

- les appareils portables, les équipements portables à ultra-sons et les équipements portables de surveillance des patients de classe II
- Class II patient-worn devices and portable ultrasound equipment and portable patient monitoring equipment

En ce qui concerne l’appareil Ultra FOM 300, il est établi qu’après la fin de la procédure de mesure, il doit être possible de vérifier, sur la carcasse, que l’appareil a mesuré les valeurs P2 à l’endroit prévu à l’annexe, partie 4, point 3.
As regards the apparatus ‘Ultra FOM 300’ it is laid down that after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcase that the apparatus measured the values of measurement P2 on the site provided for in the Annex, Part 4, point 3.

En ce qui concerne l'appareil "Ultra-FOM", il est établi que, après la fin de la procédure de mesure, il doit être possible de vérifier, sur la carcasse, que l'appareil a mesuré les valeurs de mesure x1, x2 et x3 à l'endroit prévu à l'annexe I cinquième partie point 3.
As regards the apparatus "Ultra-FOM", it is laid down that after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcase that the apparatus measured the values of measurement X1, X2 and X3 on the site provided for in Annex I Part 5 point 3.

Exposés à la lumière, sous l'action des ultra-violets, les plastiques avec lesquels sont notamment fabriqués les appareils téléphoniques, les tableaux de bord et les pare-chocs des voitures vieillissent au point de voir parfois compromises leurs propriétés de résistance mécanique.
Exposed to ultra-violet light, many plastic components (telephones, car dash-boards and bumpers) are subject to ageing, sometimes to the point where their mechanical properties break down.

Boucher et laisser pendant 1 heure à température ambiante dans un appareil vibreur à ultra-sons (4.2).
Stopper and leave for one hour at room temperature in an ultrasonic vibrator (4.2).