Vertaling van "appareil auxiliaire de petit levage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil auxiliaire de petit levage
auxiliary hoist crane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) d’une part, la charge est soulevée par l’appareil de levage à un angle qui n’excède pas 15° à partir de l’horizontale ou au plus petit angle de travail possible;
(a) the load shall be lifted with the lifting appliance at an angle that is not more than 15° from the horizontal or at the lowest feasible working angle; and

"Élingue": dispositif ne faisant pas partie d'un appareil de levage, à l'aide duquel, avec ou sans intervention de dispositifs de levage, un lien peut être établi entre un auxiliaire de levage et une charge.
'Slinging device': an accessory, not forming part of lifting apparatus, which can be used to make a connection, with or without the use of lifting devices, between a load suspension device and a load .

"Auxiliaire de levage": dispositif faisant partie d'un appareil de levage, y compris une transmission par câble ou par chaîne, destiné à soulever une charge.
'Load suspension device': a lifting accessory, forming part of lifting apparatus, including drive belts or drive chains, intended to suspend a load.

h bis) "auxiliaire de levage": dispositif faisant partie d'un appareil de levage, y compris une transmission par câble ou par chaîne, destiné à soulever une charge;
(i) ‘Load suspension device’: a lifting accessory, forming part of lifting apparatus, including drive belts or drive chains, intended to suspend a load;