Vertaling van "apparaîtrait curieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simple curieux
curious stranger

se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt
display curiosity | exhibit curiosity | demonstrate curiosity | demonstrating curiosity

mérou curieux
puzzling grouper

Toujours curieux [ Toujours studieux ]
Always eager [ Always studying ]

vaisseau merveilleux [ méridien curieux | vaisseau extraordinaire ]
extra meridian [ strange meridian | odd meridian | irregular vessel | curious meridian | marvelous vessel ]

enfant curieux [ enfant curieuse ]
inquisitive child [ curious child ]

éloigner les personnes inutiles | éloigner les curieux | éloigner les inutiles
keep people away

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je serais donc curieux de savoir si, au sein de l’Union européenne, nous serions prêts à partager les vaccins qui sont déjà en notre possession avec les régions où un foyer apparaîtrait, et ce en vue de l’endiguer.
I would like to raise the question of whether we in the European Union would be prepared to share the vaccines we already have in our possession with regions where an outbreak occurs, in an effort to contain it.

Il apparaîtrait curieux que les articles 275 et 276 du traité CE soient appliqués – articles qui concernent les pouvoirs de décharge du Parlement – si, dans le même temps, ce dernier n'avait pas le droit de se prononcer sur l'utilisation des ressources du fonds de recherche.
It would seem odd to apply Articles 275 and 276 of the EC Treaty, which concern the Parliament's powers of discharge, if at the same time it does not have the right to decide on the use of appropriations in the Research Fund.