Traduction de «apparaît malheureusement inévitable » (Français → Anglais) :

L’ajout de certains éléments de flexibilité au pacte apparaît malheureusement inévitable.
Unfortunately it now seems inevitable that some elements of flexibility will be added to the Pact.

Cette préoccupation, qui apparaît souvent dans les Traités, est malheureusement moins apparente à Bruxelles, avec les conséquences inévitables qui s’ensuivent, la moindre n’étant pas la tentation bureaucratique.
This concern, which frequently appears in the Treaties, is unfortunately less apparent in Brussels, with inevitable consequences not least in terms of bureaucratic temptation.

La désertification croissante de ces zones apparaît donc malheureusement inévitable.
The increasing desertification of these areas therefore appears, unfortunately, to be inevitable.