Vertaling van "apparaissent mineures vont " (Frans → Engels) :

Ces modifications, même si elles apparaissent mineures, vont vraisemblablement conférer un plus grand pouvoir discrétionnaire à la police et aux tribunaux dans ce genre d'affaire étant donné les précisions figurant dans le projet de loi C-26.
These changes, although they appear to be minor, would probably allow more discretion on the part of police or on the part of the courts when dealing with some of these things because of the clarifications that have been included in Bill C-26.

Ces modifications, même si elles apparaissent mineures, vont vraisemblablement conférer un plus grand pouvoir discrétionnaire à la police et aux tribunaux dans ce genre d'affaire étant donné les précisions figurant dans le projet de loi C-26.
These changes, although they appear to be minor, would probably allow more discretion on the part of police or on the part of the courts when dealing with some of these things because of the clarifications that have been included in Bill C- 26.